Переклад тексту пісні Temple of Rock - Axxis

Temple of Rock (оригінал)

Children of the seven seas
are crawling in the dark
No way to run, nowhere to hide
from darkness to the light
It’s time for action now
in this modern zoo
No way to feel angry
There’s nothing you can do
(Do you believe?)
Oh, in this strange world today
(Look into my eyes)
Just take my hand and let us fly
Let me take you to another world anywhere
I’ll take you to the secrets of your life
I am praying in the palace of my paradise
Praying for you in the temple of rock
Brother moon is calling me
he’s hiding in the dust
A sacred place is all they need
feel the secret lust
Befrore I try to be like you
I’m rather on my own
Fear is growing in their souls
in my danger zone
(Do you believe?)
Oh, in this strange world today
(Look into my eyes)
Just take my hand and let us fly
Let me take you to another world anywhere
I’ll take you to the secrets of your life
I am praying in the palace of my paradise
Praying for you
I really do
I change your mind
In this modern zoo
In the temple of rock
I’m praying, I’m praying
Praying for you
Oh, let me take you to another world anywhere
I’ll take you to the secrets of your life
I am praying in the palace of my paradise
Praying for you in the temple of rock
Rock

Temple of Rock (переклад)

Діти семи морів
повзають у темряві
Немає можливості втекти, ніде сховатися
від темряви до світла
Настав час діяти
в цьому сучасному зоопарку
Немає можливості почуватися злим
Ви нічого не можете зробити
(Ти віриш?)
О, сьогодні в цьому дивному світі
(Подивися мені в очі)
Просто візьміть мене за руку і дозвольте нам летіти
Дозвольте мені перенести вас у інший світ куди завгодно
Я відведу вас до таємниць твого життя
Я молюсь у палаці мого раю
Молюся за вас у скельному храмі
Брат Мун кличе мене
він ховається в пилу
Священне місце – це все, що їм потрібно
відчути таємну пожадливість
Перш ніж я намагаюся бути як ти
Я скоріше сам по собі
Страх росте в їхніх душах
у мій небезпечній зоні
(Ти віриш?)
О, сьогодні в цьому дивному світі
(Подивися мені в очі)
Просто візьміть мене за руку і дозвольте нам летіти
Дозвольте мені перенести вас у інший світ куди завгодно
Я відведу вас до таємниць твого життя
Я молюсь у палаці мого раю
Молитися за вас
Я справді так
Я передумаю
У цьому сучасному зоопарку
У храмі скелі
Я молюся, я молюся
Молитися за вас
О, дозвольте мені перевезти вас у інший світ куди завгодно
Я відведу вас до таємниць твого життя
Я молюсь у палаці мого раю
Молюся за вас у скельному храмі
Рок