Переклад тексту пісні Take My Hand - Axxis

Take My Hand (оригінал)

Still feel your breath on my burning skin
Forbidden passion hidden deep within
Hear me saying: keep on praying save me
Hiding from the world will make you cry
Eyes try to meet each others gaze
Why do you always make me fight?
I can never get enough of you
I know you hear my call
Fight against the burning passion inside
I will guide you through the stormy night
Will hold you till the morning light
I know a place where we can hide
Take my Hand and I’ll lead you through the night
Caught in the heat of love again
Why do we always have to fight?
And we never ever get enough
Take my Hand I will save you from the fall
Too proud to show you how I feel
I know you are waiting for my call
Call out my name into the night
I would rather kill myself right now
Than let a hint of feeling show
What’s really going on
I know what you think see what you feel
You know I won’t draw back
At night I know you’re waiting for my call
Take my Hand and I’ll lead you through the night
Caught in the heat of love again
Why do we always have to fight?
And we never ever get enough
Take my Hand I will save you from the fall
Too proud to show you how I feel
I know you are waiting for my call
Call out my name into the night
When I fall for your touch
In the night I can’t hide
When I call for your love
And I feel you tonight
When we lose all control
We won’t hide anymore
Take my Hand and I’ll lead you through the night
Caught in the heat of love again
Why do we always have to fight?
And we never ever get enough
Take my Hand I will save you from the fall
Too proud to show you how I feel
I know you are waiting for my call
Call out my name into the night into the night
And I feel you tonight

(переклад)

Все ще відчуваю твій подих на моїй палаючій шкірі
Заборонена пристрасть, прихована глибоко всередині
Почуй, як я говорю: продовжуй молитися, врятуй мене
Ховання від світу змусить вас плакати
Очі намагаються зустрітися поглядом один з одним
Чому ти завжди змушуєш мене сваритися?
Я ніколи не можу насититися тобою
Я знаю, що ви чуєте мій дзвінок
Боріться з палаючою пристрастю всередині
Я проведу вас у бурхливу ніч
Протримає вас до світла ранку
Я знаю місце, де ми можемо сховатися
Візьми мене за руку, і я проведу тебе всю ніч
Знову охоплений жаром кохання
Чому ми завжди мусимо воювати?
І нам ніколи не вистачає
Візьми мене за руку, я врятую тебе від падіння
Занадто гордий, щоб показати вам, що я відчуваю
Я знаю, що ти чекаєш мого дзвінка
Викликати моє ім’я до ночі
Я б краще вбив себе зараз
Тоді нехай з’явиться натяк на почуття
Що насправді відбувається
Я знаю, що ви думаєте, дивіться, що ви відчуваєте
Ви знаєте, що я не відступлю
Вночі я знаю, що ти чекаєш мого дзвінка
Візьми мене за руку, і я проведу тебе всю ніч
Знову охоплений жаром кохання
Чому ми завжди мусимо воювати?
І нам ніколи не вистачає
Візьми мене за руку, я врятую тебе від падіння
Занадто гордий, щоб показати вам, що я відчуваю
Я знаю, що ти чекаєш мого дзвінка
Викликати моє ім’я до ночі
Коли я закохаюсь у твої дотики
Вночі я не можу сховатися
Коли я закликаю твою любов
І я відчуваю тебе сьогодні ввечері
Коли ми втрачаємо весь контроль
Ми більше не будемо ховатися
Візьми мене за руку, і я проведу тебе всю ніч
Знову охоплений жаром кохання
Чому ми завжди мусимо воювати?
І нам ніколи не вистачає
Візьми мене за руку, я врятую тебе від падіння
Занадто гордий, щоб показати вам, що я відчуваю
Я знаю, що ти чекаєш мого дзвінка
Викликати моє ім’я до вечора в ніч
І я відчуваю тебе сьогодні ввечері