Переклад тексту пісні She's Got Nine Lifes - Axxis

She's Got Nine Lifes (оригінал)

No one knows what you think
You paint your hair blue — now it’s pink
Live — live — living your own way
She’s a punk — debunk her parent’s life
Intense — the sense of causing strife
In her mind sometimes she’s like a child
Daddy’s eyes still watching me
But I set me free
She’s got na na na na — nine lifes to survive
She got na na na na nothing left to lose
She got a bad — sad — history
A really sick life wrapped in mystery
She rearranged — changed everything
From a saint to a sinner with a nose-ring
She felt lost — crossed — different ways
Without getting involved with the old cliches
Cat-like she moves through her life
Daddy’s eyes still watching me
But I set me free
She’s got na na na na — nine lifes to survive
She got na na na na nothing left to lose
In her paradise
Footloose — footloose — footloose
Daddy’s girl is breaking free
Time to change the world for me
Life is turning upside down
She one of your kind
She’s got na na na na — nine lifes to survive
She got na na na na nothing left to lose
In her paradise

(переклад)

Ніхто не знає, що ви думаєте
Ви фарбуєте волосся синім — тепер воно рожеве
Живи — живи — живи по-своєму
Вона панк — розвінчує життя своїх батьків
Інтенсивне — відчуття викликання сварки
У її розумі іноді вона схожа на дитину
Татові очі все ще спостерігають за мною
Але я звільнив себе
Вона має на на на на — дев’ять життів, щоб вижити
Їй нема чого втрачати
У неї погана — сумна — історія
Справді хворобливе життя, окутане таємницею
Вона переставила — змінила все
Від святого в грішника з кільцем у носі
Вона почувалася втраченою — перетнуто — різними шляхами
Не втручаючись у старі кліше
Вона, як кішка, рухається по життю
Татові очі все ще спостерігають за мною
Але я звільнив себе
Вона має на на на на — дев’ять життів, щоб вижити
Їй нема чого втрачати
У її раю
Footloose — footloose — вільний
Татова дівчинка звільняється
Час змінити світ для мене
Життя перевертається з ніг на голову
Вона одна з твого роду
Вона має на на на на — дев’ять життів, щоб вижити
Їй нема чого втрачати
У її раю