Переклад тексту пісні Shadows of the Light - Axxis

Shadows of the Light (оригінал)

Can you read the stars — look in the future
Can you see what’s going on with me
Feel the beat — the rhythm of the living
Ther is no time — there is no time…
…open my eyes…
Shadows are crawling on the wall of conscience
How do you feel when thoughts fill up your mind?
You never can hide — that might — all visions
Please foresee what will be with me life
And you get a flash — you get a light
All the pictures in your mind
Are living in that twilight zone
Shadows of the night.
Shadows of the light
Never really hide with a second sight
A flash — A light — A sign
Shadows of the night.
Shadows of the light
I can feel the magic might
It is not easy — walking in your mind with a second sight
Can you belive in stars and see the future
Would you change your live just 'cos you know
If I should know when I will die
Would I be crazy or would I cry
I would give up my life and my soul
And I get a flash — get a light
All the pictures in my mind
Make life dependent of that twilight zone
Shadows of the night.
Shadows of the light
Never really hide with a second sight
A flash — A light — A sign
Shadows of the night.
Shadows of the light
Living in a prision of a magic might
Walking in your mind with a second sight
And the devilis dance goes round and round
You run yourself into the ground
By keeping all the secrets
Shadows of the night.
Shadows of the light
Living in a prision of a magic might
The stars — The spell — Twilight
Shadows of the night.
Shadows of the light
In the twilight zone you are on your own
Walking in your mind — With second sigh

Shadows of the Light (переклад)

Чи можете ви читати зірки — зазирніть у майбутнє
Чи можете ви побачити, що відбувається зі мною
Відчуйте ритм — ритм живого
Немає часу — не часу…
…відкрий мені очі…
Тіні повзають по стіні совісті
Що ви відчуваєте, коли думки заповнюють ваш розум?
Ви ніколи не можете приховати — це могло б — усі бачення
Будь ласка, передбачте, що буде зі мною в житті
І ви отримуєте спалах — ви отримуєте світло
Усі картини в твоєму розумі
Живуть у тій сутінковій зоні
Тіні ночі.
Тіні світла
Ніколи не ховайтеся за допомогою другого погляду
Спалах — світло — знак
Тіні ночі.
Тіні світла
Я відчуваю магічну силу
Це не просто — ходити в свідомості з другим поглядом
Чи можете ви вірити в зірки і бачити майбутнє
Ви б змінили своє життя, бо знаєте
Якщо я знаю, коли помру
Чи був би я божевільним, чи заплакав би
Я б відмовився від свого життя і своєї душі
І я отримую спалах — отримаю світло
Усі картини в моїй свідомості
Зробіть життя залежним від цієї сутінкової зони
Тіні ночі.
Тіні світла
Ніколи не ховайтеся за допомогою другого погляду
Спалах — світло — знак
Тіні ночі.
Тіні світла
Жити в в’язниці чарівної сили
Прогулянка у вашій думці з другим поглядом
А танець диявола ходить по колу
Ви самі врізаєтеся в землю
Зберігаючи всі секрети
Тіні ночі.
Тіні світла
Жити в в’язниці чарівної сили
Зірки — Заклинання — Сутінки
Тіні ночі.
Тіні світла
У сутінковій зоні ви самі
Прогулянка подумки — З другим зітханням