Переклад тексту пісні Shadowman - Axxis

Shadowman (оригінал)

Every night
I hear the steps in my mind
I’m freezing and feel the fear
This nightmare won’t disappear
I try to touch your face
Hiding away in the haze
You’re turning your head, I cry, I die
This eyes red like fire are mine
I’m gonna break the glass
I’m in a mirrorland
Everywere I go, I stay
There is no place to hide away
Magic night
I can hear the voice of the shadowman
Dream my dream there is no way out
Magic eyes
Take a look in the face of the shadowman
It’s like a hellride through your mind
Wings of night
A black door to the other side
Here is the gate to the depts of my soul
When my spirit is out of control
I feel it in a daze
I watch that demon face
I know it’s myself I see…
The shadowman it’s me
I’m on the other side
The darkworld of dreams
I’m bad, not innocent
My other self in the mirrorland

Shadowman (переклад)

Щоночі
Я чую кроки в своєму думці
Я замерзаю і відчуваю страх
Цей кошмар не зникне
Я намагаюся доторкнутися до твого обличчя
Сховатися в серпанку
Ти повертаєш голову, я плачу, я вмираю
Ці очі, червоні, як вогонь, мої
Я розб'ю скло
Я в дзеркальному краї
Куди б я не пішов, я залишуся
Немає де сховатися
Чарівна ніч
Я чую голос тіньової людини
Мрію мій мрію, виходу нема
Чарівні очі
Подивіться в обличчя тіньової людини
Це як пекельна поїздка у вашому розумі
Крила ночі
Чорні двері з іншого боку
Ось ворота в глибини мої душі
Коли мій дух виходить з-під контролю
Я відчуваю це в заціпенінні
Я спостерігаю за цим обличчям демона
Я знаю, що це я бачу…
Людина тіні - це я
Я з іншого боку
Темний світ снів
Я поганий, не невинний
Моє інше я в дзеркальному краї