Переклад тексту пісні Rolling Like Thunder - Axxis

Rolling Like Thunder (оригінал)

I feel the sweat
And I’m trembling all over
Minutes before the show
Stage-fright tonight
My hands are wet and cold
Now it’s time to get ready
I have to go
I can hear the people shouting
My blood pressure is rising
Time after time
Rolling like thunder
Feeling a storm deep inside
It’s like a fire
I wanna explode in the night
Rolling like thunder
Feeling a storm deep inside
It’s like a fire
I wanna explode in the night
In the night
Sweating in the light
Exhausted every night
My heart is beating
And the drum beats in my ears
Dancing in the heat
Stamping with my feet
The music drives me
High and higher
And we do all that we can
To make you feel alright
Exploding in this sound
It’s like a trance
Turning round and around
Rolling like thunder
Feeling a storm deep inside
It’s like a fire
I wanna explode in the night
Rolling like thunder
Feeling a storm deep inside
It’s like a fire
I wanna explode in the night
In the night
Singing all the time
Rolling like thunder
Feeling a storm deep inside
It’s like a fire
I wanna explode in the night
Rolling like thunder
Feeling a storm deep inside
It’s like a fire
I wanna explode in the night
In the night
It’s like a fire (it's like a fire) — thunder

Rolling Like Thunder (переклад)

Я відчуваю піт
А я весь тремчу
За хвилини до шоу
Сьогодні ввечері страх сцени
Мої руки мокрі й холодні
Тепер настав час підготуватися
Я мушу йти
Я чую, як люди кричать
Мій кров’яний тиск підвищується
Час від часу
Котиться, як грім
Відчуття бурі глибоко всередині
Це як пожежа
Я хочу вибухнути вночі
Котиться, як грім
Відчуття бурі глибоко всередині
Це як пожежа
Я хочу вибухнути вночі
В ніч
Спітніти на світлі
Виснажені щовечора
Моє серце б’ється
І барабан б’є у моїх вухах
Танці в спеку
Тупаю ногами
Мене рухає музика
Високий і вище
І ми робимо все, що в наших силах
Щоб ви почувалися добре
Вибухає в цьому звукі
Це як транс
Обертаючись
Котиться, як грім
Відчуття бурі глибоко всередині
Це як пожежа
Я хочу вибухнути вночі
Котиться, як грім
Відчуття бурі глибоко всередині
Це як пожежа
Я хочу вибухнути вночі
В ніч
Співає весь час
Котиться, як грім
Відчуття бурі глибоко всередині
Це як пожежа
Я хочу вибухнути вночі
Котиться, як грім
Відчуття бурі глибоко всередині
Це як пожежа
Я хочу вибухнути вночі
В ніч
Це як вогонь (це як вогонь) — грім