Переклад тексту пісні River of Love - Axxis

River of Love (оригінал)

At the river I’m diving into a flood
Made out of love that is running through my blood
You’re the one who can save me day by day
I found myself in all the words you say
Like a river that has found its own way
You throw me off track for all of time
Take me down to the river of love (Take me down)
I wanna show you the stars above (Take me down)
Take me down to the river of love
I wanna let you know I never ever want to let you go
Let you go
You don’t know what you’ve done to me last night
You put me from the darkness into the light
I’m addicted--I can’t get enough
Let me taste from the elixer of love
Take me down to the river of love (take me down)
I wanna show you the stars above (take me down)
Take me down to the river of love
I wanna let you know
I never ever want to let you go
(take me down to the river of love) let you go
(take me down)
Take me down to the river of love (take me down)
Diving into the, into the river of love
(solos)
Take me down to the river of love
Take me down to the river of love (take me down)
I wanna show you the stars above (take me down)
Take me down to the river of love
I never let you go
Let you go
Never let you go
Take me down
Take me down
Take me down to the river of love

River of Love (переклад)

Біля річки я пірнаю у повінь
Зроблено з любові, яка тече в моїй крові
Ти той, хто може рятувати мене день у день
Я знайшов себе у всіх ваших словах
Як річка, яка знайшла свій шлях
Ти вибиваєш мене з колії назавжди
Відведи мене до ріки кохання (Візьми мене вниз)
Я хочу показати тобі зірки вгорі (Зніми мене)
Відведи мене до річки кохання
Я хочу повідомити вам, що ніколи не хочу відпускати вас
Дозволити тобі піти
Ти не знаєш, що ти зробив зі мною минулої ночі
Ти переставив мене з темряви на світло
Я залежний - я не можу насититися
Дозволь мені скуштувати від еліксиру кохання
Відведи мене до ріки кохання (збери мене вниз)
Я хочу показати тобі зірки вгорі (зніми мене)
Відведи мене до річки кохання
Я хочу повідомити вам
Я ніколи не хочу відпускати тебе
(відведіть мене до річки кохання) відпустіть вас
(зняти мене)
Відведи мене до ріки кохання (збери мене вниз)
Занурення в річку кохання
(соло)
Відведи мене до річки кохання
Відведи мене до ріки кохання (збери мене вниз)
Я хочу показати тобі зірки вгорі (зніми мене)
Відведи мене до річки кохання
Я ніколи не відпущу тебе
Дозволити тобі піти
Ніколи не дозволю тобі піти
Зніміть мене
Зніміть мене
Відведи мене до річки кохання