Переклад тексту пісні Only God Knows - Axxis

Only God Knows (оригінал)

So many tears flow down the river
The world was coming to an end for me
You’ll never see the sun shine brightly
I could never show what I feel for you
A single day, just to say:"goodbye."
All that’s left is to cry out:"Why?"
Only god knows what he’s done to me
Heaven don’t let you go
I have to understand god took you by the hand
To a foreign land
I’d sell my soul just to hold you tight
I’sell my soul just to see your eyes
A deep hole in my heart is still burning
I wanna cry out — I’m missing you
Only god knows what he’s done to me
Heaven don’t let you go
I have to understand that god took you by the hand
To a foreign land
Heaven don’t let you go
Could never hold you
Could never touch you
God leads you to a foreign land
I see my fate like a tear in the river
And the rain is falling down on me
Only god knows what he’s done to me
Heaven don’t let you go
I have to understand
God took you by the hand
To a foreign land
Heaven don’t let you go
I have to understand
God took you by the hand
To lead you to a foreign land
Heaven don’t, heaven don’t let you go
I understand, god holds your hand
God holds your hand in a foreign land
So pure, so lovely, so beautiful
Wherever you are I’ll send you all my love

Only God Knows (переклад)

Стільки сліз течуть річкою
Для мене наближався кінець світу
Ви ніколи не побачите, як яскраво світить сонце
Я ніколи не міг би показати, що я відчуваю до тебе
Єдиний день, щоб просто сказати: "до побачення".
Залишилося закричати: "Чому?"
Тільки бог знає, що він зробив зі мною
Небеса не відпускають вас
Я му розуміти, що Бог узяв тебе за руку
До чужої землі
Я б продав свою душу, щоб міцно тримати вас
Я продаю свою душу, щоб побачити твої очі
Глибока діра в моєму серці все ще горить
Я хочу плакати — я сумую за тобою
Тільки бог знає, що він зробив зі мною
Небеса не відпускають вас
Я му розуміти, що бог узяв тебе за руку
До чужої землі
Небеса не відпускають вас
Ніколи не міг утримати тебе
Ніколи не міг доторкнутися до тебе
Бог веде вас до чужої землі
Я бачу свою долю, як сльозу в річці
І дощ падає на мене
Тільки бог знає, що він зробив зі мною
Небеса не відпускають вас
Я му розуміти
Бог узяв тебе за руку
До чужої землі
Небеса не відпускають вас
Я му розуміти
Бог узяв тебе за руку
Щоб привести вас на чужий край
Небо не відпускає, небо не відпускає
Я розумію, Бог тримає вас за руку
Бог тримає твою руку на чужі
Така чиста, така прекрасна, така прекрасна
Де б ти не був, я надішлю тобі всю свою любов