Переклад тексту пісні On My Own - Axxis

On My Own (оригінал)

Standing alone in flowered field
The silence around like a quiet shield
Colourful blossoms
With their pleasant smell
Carry my dreams to a wishing-well
This is the place where I wanna be
Where heavenly peace is covering me
A deep golden sky so far I can see
Time gets lost in eternity
On my own
Discovering the strength
I have never known
On my own
Aware of a world I’ve never known
I couldn’t live in your «perfect» world
Locked in a cage like a captured bird
Drifted apart from the scheme of things
I felt like a bird with broken wings
…broken wings
On my own
Discovering the strength
I have never known
On my own
Aware of a world I’ve never known
I knew I’d loose you if I’d go and find
A world of my own to open up my mind
Now I believe in what I already knew
The wind it tells me I belong to you
On my own
Discovering the strength
I’ve never known
On my own
Here I’ve realised that I belong to you
On my own
Aware of a world I have never known
On my own
Now I know I belong to you

On My Own (переклад)

Стоїть самотньо в заквітчаному полі
Тиша навколо, як тихий щит
Барвисті квіти
З їх приємним запахом
Донеси мої мрії до колодязя бажань
Це те місце, де я хочу бути
Де небесний мир охоплює мене
Глибоке золоте небо, яке я бачу
Час губиться у вічності
Сам
Відкриття сили
Я ніколи не знав
Сам
Усвідомлюючи світ, якого я ніколи не знав
Я не міг би жити у вашому «ідеальному» світі
Замкнений у клітці, як спійманий птах
Відійшов від схеми речей
Я почувався птахом із зламаними крилами
…зламані крила
Сам
Відкриття сили
Я ніколи не знав
Сам
Усвідомлюючи світ, якого я ніколи не знав
Я знав, що втрачу тебе, якщо піду і знайду
Мій власний світ, щоб відкрити мій розум
Тепер я вірю в те, що я вже знав
Вітер каже мені, що я належу тобі
Сам
Відкриття сили
Я ніколи не знав
Сам
Тут я зрозумів, що належу тобі
Сам
Усвідомлюючи світ, якого я ніколи не знав
Сам
Тепер я знаю, що належу тобі