Переклад тексту пісні Never Again - Axxis

Never Again - Axxis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Again, виконавця - Axxis.
Дата випуску: 27.02.2014
Мова пісні: Англійська

Never Again

(оригінал)
As I look back at my lover
With open eyes
I feel there’s something wrong
I feel that I
Need to change my mind
I know what I have to say
And I say — no — I love you
I need you — no longer now
I’ll go by myself
I need no one else
I’ll go by myself
You can’t treat me so badly again
Never again, never again
I’ll go my way alone
I won’t look back and cry
I gave you everything
All that you need
But you turned your back on me
When I needed you
So I say — no — I love you
I need you — no longer now
I’ll go by myself
I need no one else
I’ll go by myself
You can’t treat me so badly again
Never again
And I say — no — I love you
I need you — no longer now
(I'll go by myself)
Don’t miss you — no never
I leave you now forever
(I need no one else)
From now on, I’ll go my way alone
(I'll go by myself)
Don’t miss you — no never
I leave you now forever
(I need no one else)
From now on, I’ll go my way alone
(I'll go by myself)
Don’t miss you — no never
I leave you now so
You can’t treat me so badly again
Never again, never again
(переклад)
Коли я озираюся на свого коханого
З відкритими очима
Я відчуваю, що щось не так
Я відчуваю, що я
Треба передумати
Я знаю, що маю сказати
І я кажу — ні — я люблю тебе
Ти мені потрібний — більше не зараз
Я піду сам
Мені більше ніхто не потрібен
Я піду сам
Ви не можете знову поводитися зі мною так погано
Ніколи знову, ніколи знову
Я піду сам
Я не буду озиратися і плакати
Я дав тобі все
Все, що вам потрібно
Але ти повернувся до мене спиною
Коли ти мені потрібен
Тому я кажу —ні — я люблю тебе
Ти мені потрібний — більше не зараз
Я піду сам
Мені більше ніхто не потрібен
Я піду сам
Ви не можете знову поводитися зі мною так погано
Ніколи знову
І я кажу — ні — я люблю тебе
Ти мені потрібний — більше не зараз
(Я піду сам)
Не сумуйте за тобою — ні ніколи
Я покидаю тебе назавжди
(Мені більше ніхто не потрібен)
Відтепер я йтиму сам
(Я піду сам)
Не сумуйте за тобою — ні ніколи
Я покидаю тебе назавжди
(Мені більше ніхто не потрібен)
Відтепер я йтиму сам
(Я піду сам)
Не сумуйте за тобою — ні ніколи
Я залишу вас так
Ви не можете знову поводитися зі мною так погано
Ніколи знову, ніколи знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heaven in Black 2006
Lady Moon 2013
Living In A World 2009
My Little Princess 2006
Life Is Life 2012
Tears Of The Trees 2009
Stayin Alive 2012
Ma Baker 2012
Brother Moon 2003
Little Look Back 2003
Blood Angel 2015
Kingdom Of The Night 2009
Revolutions 2015
Touch The Rainbow 2003
Another Day in Paradise 2012
Face To Face 2003
Doom Of Destiny (Arabia) 2007
Burn! Burn! Burn! 2017
Father's Eyes 2009
Owner of a Lonely Heart 2012

Тексти пісень виконавця: Axxis