Переклад тексту пісні Love Doesn't Know Any Distance - Axxis

Love Doesn't Know Any Distance (оригінал)

The day is gone — tears in your eyes
Now I know what I never realized
You’re alone and I’m far away
I hear your voice — calling me day by day
Day by day
From show to show — from town to town
There’s no rest — sometimes I feel bound
Ups and downs all the way
That put our love to the test everyday
I want you — you want me — dreams come true
I want you — you want me — dreams come true
I keep on waiting for the day (I keep on waiting for the day)
We will live together
Belive me when I say…
…that love doesn’t know any distance
I’m longing for a place with you
Believe in me — our dreams will come true
Now I try to build up what I’m aiming for
Please be patient — I don’t want anymore
I want you — you want me — dreams come true
I want you — you want me — dreams come true
I keep on waiting for the day (I keep on waiting for the day)
We will live together
Belive me when I say…
…that love doesn’t know any distance
At any time and any place
I feel your love — I see your smiling face
Tyring to understand…
…that love doesn’t know — love doesn’t know any distance
I want you — You want me — dreams come true

(переклад)

День пройшов — сльози на очах
Тепер я знаю те, чого ніколи не розумів
Ти один, а я далеко
Я чую твій голос — дзвониш мені день у день
День за днем
Від шоу до шоу — від міста до міста
Немає відпочинку — іноді я почуваюся зв’язаним
Злети і падіння на всьому шляху
Це ставить нашу любов на випробування щодня
Я хочу тебе — ти хочеш мене — мрії здійснюються
Я хочу тебе — ти хочеш мене — мрії здійснюються
Я продовжую чекати день (я продовжую чекати день)
Ми будемо жити разом
Повір мені, коли я кажу…
...що кохання не знає відстані
Я прагну місця з тобою
Повірте в мене — наші мрії здійсняться
Тепер я намагаюся побудувати те, до чого прагну
Будь ласка, будьте терплячі — я більше не хочу
Я хочу тебе — ти хочеш мене — мрії здійснюються
Я хочу тебе — ти хочеш мене — мрії здійснюються
Я продовжую чекати день (я продовжую чекати день)
Ми будемо жити разом
Повір мені, коли я кажу…
...що кохання не знає відстані
У будь-який час і в будь-якому місці
Я відчуваю твою любов — бачу твоє усміхнене обличчя
Стомлюю розуміти…
...що любов не знає — любов не знає відстані
Я хочу тебе — Ти хочеш мене — мрії здійснюються