Переклад тексту пісні Living in a Dream - Axxis

Living in a Dream (оригінал)

I’ve got a job — but I don’t care
I’ve got a dream — I’ve walked on air
Was so impressed — by Kiss and Queen
And here I stand — still in the scene
Bridge:
I’m still alive — survived — as for my life
I truly can say I’m alive
Chorus:
Like living in a dream — we rock the world
Living in a dream of fame and glory
Living in a dream — we rock the world
Close your eyes and believe in your dreams
Like I did before
Oh, rock — against all odds, we live our dream
Let’s polarize — go to extremes
I just go ahead — there’s nothing to regret
Bridge:
I’m still alive — survived — as for my life
I truly can say I’m alive
Chorus:
Living in a dream — we rock the world
Living in a dream of fame and glory
Living in a dream — we rock the world
And believe in your dreams — close your eyes
Living in a dream — we rock the world
Living in a dream of fame and glory
Living in a dream — we rock the world
Feel the Yin and the Yang
Together we’re feeling like one
Solo
Chorus:
We rock the world
Living in a dream — we rock the world
Living in a dream — we rock the world
Living in a dream — we rock the world
Like living in a dream — we rock the world
Living in a dream of fame and glory
Living in a dream — we rock the world
Living in a dream of fame and glory
Living in a dream — we rock the world
Oh, believe in yourself — free your mind
Like I did before

Living in a Dream (переклад)

Я маю роботу — але мені не байдуже
У мене мрія — я ходив по повітрю
Був настільки вражений — Kiss and Queen
І ось я стою — все ще на сцені
міст:
Я все ще живий — вижив — щодо свого життя
Я дійсно можу сказати, що я живий
Приспів:
Як жити у мрі — ми розгойдуємо світ
Жити в мрі про славу й славу
Жити у мрі — ми розгойдуємо світ
Закрийте очі та повірте у свої мрії
Як я робив раніше
О, рок — незважаючи на все, ми живемо своєю мрією
Давайте поляризуємося — впадаємо в крайнощі
Я просто продовжую — нема про що шкодувати
міст:
Я все ще живий — вижив — щодо свого життя
Я дійсно можу сказати, що я живий
Приспів:
Жити у мрі — ми розгойдуємо світ
Жити в мрі про славу й славу
Жити у мрі — ми розгойдуємо світ
І вірте у свої мрії — закрийте очі
Жити у мрі — ми розгойдуємо світ
Жити в мрі про славу й славу
Жити у мрі — ми розгойдуємо світ
Відчуйте Інь і Ян
Разом ми відчуваємо себе як одне ціле
Соло
Приспів:
Ми потрясаємо світ
Жити у мрі — ми розгойдуємо світ
Жити у мрі — ми розгойдуємо світ
Жити у мрі — ми розгойдуємо світ
Як жити у мрі — ми розгойдуємо світ
Жити в мрі про славу й славу
Жити у мрі — ми розгойдуємо світ
Жити в мрі про славу й славу
Жити у мрі — ми розгойдуємо світ
О, вір у себе — звільни свій розум
Як я робив раніше