Переклад тексту пісні Just One Night - Axxis

Just One Night (оригінал)

The snow is falling down on the streets
It dressed the town in white colours
I wait for your call
Or for your knock at my door
But I know that I’ll be waiting in vain
Minutes and hours
And hours and days
Time is running
Like sand through my hand
Is it love?
What I feel?
Come back again
Just one night
To take this chance to prove my love
Just one night
I’ll take you to the edge of heaven
Just one night
Deep in the night my thoughts far away
It’s raining — I hear the wind say:
«It is love, what you feel!
She will come back again!»
The voice of the wind
The call of my heart
I’ll try a new start
So I’m calling your number:
«Come back again!»
Just one night
To take this chance to prove my love
Just one night
I’ll take you to the edge of heaven
Just one night

Just One Night (переклад)

Сніг випадає на вулиці
Це одягло місто в білі кольори
Я чекаю вашого дзвінка
Або за твій стук у мої двері
Але я знаю, що буду чекати марно
Хвилини і години
І години, і дні
Час біжить
Як пісок через мою руку
Це любов?
Що я відчуваю?
Повертайся знову
Лише одну ніч
Щоб скористатися цим шансом довести мою любов
Лише одну ніч
Я відведу вас на край неба
Лише одну ніч
Глибоко вночі мої думки далеко
Йде дощ — я чую, як вітер каже:
«Це любов, те, що ти відчуваєш!
Вона повернеться знову!»
Голос вітру
Поклик мого серця
Я спробую почати з нового
Тому я дзвоню на ваш номер:
«Повертайся знову!»
Лише одну ніч
Щоб скористатися цим шансом довести мою любов
Лише одну ніч
Я відведу вас на край неба
Лише одну ніч