Переклад тексту пісні I Hear You Cry - Axxis

I Hear You Cry (оригінал)

I said why
I really don’t know why — know why
You want me to deny
All the things we’re fighting for
Right now
There’s nothing left to say — to say
You’ve thrown it all away
The passion passion and the good memories of our lives
How am I supposed to feel
What am I supposed to say
Do you hear me crying through the rain
I hear you cry
No words for lovers
I don’t know why
The flames still burn
I hear you cry
In dreams for lovers
I don’t know how…
I could pretend
Yes, and now
I’m waiting for your soul
I will fight
For all the things we’ve lost
And nail it on my cross
We’ll burn the town with a million flames
Hell;
I’m still under your spell
Don’t want it for the path
Dive into our wishing well
Now we’re standing here alone
… of my love are grown
Do you hear me crying through the rain?
I hear you cry
Don’t want us for lovers
I don’t know why
The flames still burn
I hear you cry
In dreams for lovers
I don’t know how…
I could pretend
When you cry
Do you hear me?
Can you touch me?
Let all black shadows fade
When I hold you, and I love you
Ah-ah, Ah-ah
Let me save you
I will pave you
It’s a land of pages
The pages of our book of love
I can hear your crying through the rain
I hear you cry
Don’t want us for lovers
I don’t know why
The flames still burn
I hear you cry
In dreams for lovers
I don’t know how…
I could pretend
I hear you cry
I hear you cry

(переклад)

Я сказав чому
Я справді не знаю чому — знаю чому
Ви хочете, щоб я заперечив
Все, за що ми боремося
Прямо зараз
Нема чого сказати — сказати
Ви все викинули
Пристрасть і хороші спогади про наше життя
Як я почуваюся
Що я маю сказати
Чуєш, як я плачу під дощем
Я чую, як ти плачеш
Немає слів для закоханих
Я не знаю чому
Полум’я досі горить
Я чую, як ти плачеш
У мріях для закоханих
Я не знаю, як…
Я міг би прикидатися
Так, і зараз
Я чекаю на твою душу
Я буду боротися
За все, що ми втратили
І прибив це на мій хрест
Ми спалимо місто мільйонним вогнем
пекло;
Я все ще під твоїм чарами
Не хочу для шляху
Пориньте в наш колодязь бажань
Тепер ми стоїмо тут одні
… моєї любові виросли
Чуєш, як я плачу під дощем?
Я чую, як ти плачеш
Не хочете, щоб ми закохані
Я не знаю чому
Полум’я досі горить
Я чую, як ти плачеш
У мріях для закоханих
Я не знаю, як…
Я міг би прикидатися
Коли ти плачеш
Ти мене чуєш?
Ти можеш доторкнутися до мене?
Нехай всі чорні тіні зникнуть
Коли я тримаю тебе, і я люблю тебе
А-а-а-а
Дозвольте врятувати вас
Я прокладу вас
Це країна сторінок
Сторінки нашої книги любов
Я чую твій плач крізь дощ
Я чую, як ти плачеш
Не хочете, щоб ми закохані
Я не знаю чому
Полум’я досі горить
Я чую, як ти плачеш
У мріях для закоханих
Я не знаю, як…
Я міг би прикидатися
Я чую, як ти плачеш
Я чую, як ти плачеш