Переклад тексту пісні Hold You - Axxis

Hold You (оригінал)

I see my life like a ship in the rain
Sometimes lost in the ocean
There’s no aim — it’s drifting away
There’s no wind to set it in motion
Silence spreads its wings in the air
I can hear the waves whispering
And then I know what life means to me
— the endless waiting for a sign
Huh… when the wind turns to you
You feel a fresh breeze hits your sails
The voice of life whispers and sings…
I wanna hold you in my arms
I wanna hold you in my arms
I wanna hold you in my arms
Again
Sea of hope — in the ocean of life
You can hear the voices singing
I search alone to find my way
To the shoreline of beginning
Huh… when the wind turns to you
You feel a fresh breeze hits your sails
The voice of life whispers and sings…
I wanna hold you in my arms
I wanna hold you in my arms
I wanna hold you in my arms
Again
Through the storm, through thunder and rain
With hopes and dreams I search for an aim
Journeys beginning — Voices are singing…
I wanna hold you in my arms (x8)
Again

Hold You (переклад)

Я бачу своє життя як корабель під дощем
Іноді губляться в океані
Немає мети — вона віддаляється
Немає вітру, щоб привести це в рух
Тиша розправляє крила в повітрі
Я чую шепіт хвиль
І тоді я знаю, що для мене означає життя
— нескінченне очікування знаку
Га... коли вітер повертається до тебе
Ви відчуваєте, як свіжий вітерець вдаряє по вітрилах
Голос життя шепоче і співає…
Я хочу тримати тебе на руках
Я хочу тримати тебе на руках
Я хочу тримати тебе на руках
Знову
Море надії — в океані життя
Ви можете почути голоси, які співають
Я шукаю один, щоб знайти свій шлях
До берегової лінії поч
Га... коли вітер повертається до тебе
Ви відчуваєте, як свіжий вітерець вдаряє по вітрилах
Голос життя шепоче і співає…
Я хочу тримати тебе на руках
Я хочу тримати тебе на руках
Я хочу тримати тебе на руках
Знову
Крізь бурю, крізь грім і дощ
З надіями і мріями я шукаю мети
Початок мандрів — голоси співають…
Я хочу тримати тебе на руках (x8)
Знову