Переклад тексту пісні Hide Away - Axxis

Hide Away (оригінал)

Like a black bird in the night
The shadows walk on ice
I will float down silently
Like a soul in flight
Bringing you my gift tonight
Put in words of love
Kisses like the coldest night
Come from high above
I was exiled to my dyin'
Captured by a spell
Mourning keeps my spirit flyin'
Out of my cold cell
'Cross the field of separation
To the house of pain
Slippin' through the bedroom window
Next to you again
So now you know — you can’t hide away
I come and go — there’s no hide away
So now you know — you can’t hide away
I come and go — there’s no hide away
I come and go
When the twilight promises
A new day to begin
You’ll find my place beside you
Is cold again
You may feel an other’s touch
But in your soul and heart
I’ll keep stayin' for all time
As long as we’re apart
So now you Know — you can’t hide away
I come and go — there’s no hide away
So now you know — you can’t hide away
I come and go — there’s no hide away
I come and go

(переклад)

Як чорний птах у ночі
Тіні ходять по льоду
Я тихо спливу вниз
Як душа в польоті
Сьогодні ввечері приношу вам мій подарунок
Висловіть слова любові
Поцілунки, як найхолодніша ніч
Прийди згори
Я був засланий у мого вмирання
Захоплено заклинанням
Траур змушує мій дух літати
З моєї холодної камери
"Перейдіть поле розлуки
До дому болю
Проскочила крізь вікно спальні
Знову поруч із вами
Тож тепер ви знаєте — ви не можете сховатися
Я приходжу та йду — тут немає сховатися
Тож тепер ви знаєте — ви не можете сховатися
Я приходжу та йду — тут немає сховатися
Я приходжу та йду
Коли сутінки обіцяють
Починається новий день
Ви знайдете моє місце поруч із вами
Знову холодно
Ви можете відчути чужий дотик
Але в душі й серці
Я залишуся назавжди
Поки ми розлучені
Тож тепер ви знаєте — ви не можете сховатися
Я приходжу та йду — тут немає сховатися
Тож тепер ви знаєте — ви не можете сховатися
Я приходжу та йду — тут немає сховатися
Я приходжу та йду