Переклад тексту пісні Hall of Fame - Axxis

Hall of Fame (оригінал)

Your life — your life is kinda bizarre
You just want — you want to get a rock star
In your game — you’ve got a perfect disguise
And then I’m looking down to you
Into your blue eyes…
…are shining bright — like diamonds in the sun
Right away I know — tonight I’ll be the one
And I know when the night is gone
I’m in your hall of fame — I’m reading my name
In your hall of fame — I’m playing your game
In your hall of fame — I’m reading my name
I’m nothing special — just another pawn in your game
You know — you know I’ll take the bait
I’m sure — this trap is gonna be great
Chase me — face me — trace me — now
And I’m looking in your eyes
I’m electrified…
…right away — I’m your victim for one night
Right away I know — I’ll be the one tonight
I’m in your hall of fame — I’m reading my name
In your hall of fame — I’m playing your game
In your hall of fame — I’m reading my name
Oh, I’m your victim — I’m your victim now
You’re on the hunt tonight
No escape — you take them all
One by one
Solo
Right away — away I know
I’ll be the one tonight
I’m your trophy now — all right
I’m in your hall of fame — I’m reading my name
In your hall of fame — I’m playing your game
In your hall of fame — I’m reading my name
I’m just another — another pawn in your game
In your game
In your game
I’m nothing special
I’m just another — another pawn in your game

(переклад)

Ваше життя — ваше життя дещо дивне
Ви просто хочете — ви хочете отримати рок-зірку
У вашій грі — у вас ідеальна маскування
А потім я дивлюся на вас
У твої блакитні очі…
…яскраво сяють — як діаманти на сонце
Відразу я знаю — сьогодні ввечері я буду тим
І я знаю, коли ніч минула
Я у вашій залі слави — я читаю своє ім’я
У твоєму залі слави — я граю у твою гру
У твоєму залі слави — я читаю своє ім’я
Я нічого особливого — просто ще один пішак у вашій грі
Ви знаєте — ви знаєте, що я підхоплю вудку
Я впевнений — ця пастка буде чудовою
Переслідуйте мене — зустрічайте мене — простежте мене — зараз
І я дивлюсь у твої очі
Я наелектризований…
...зразу — я ваша жертва на одну ніч
Відразу я знаю — я буду той сьогодні ввечері
Я у вашій залі слави — я читаю своє ім’я
У твоєму залі слави — я граю у твою гру
У твоєму залі слави — я читаю своє ім’я
О, я твоя жертва — тепер я твоя жертва
Сьогодні ввечері ви на полюванні
Ніякої втечі — ви заберете їх усіх
Один за одним
Соло
Відразу — я знаю
Сьогодні ввечері я буду тим
Тепер я твій трофей — добре
Я у вашій залі слави — я читаю своє ім’я
У твоєму залі слави — я граю у твою гру
У твоєму залі слави — я читаю своє ім’я
Я просто інший — ще один пішак у вашій грі
У вашій грі
У вашій грі
я нічого особливого
Я просто інший — ще один пішак у вашій грі