Переклад тексту пісні Devilish Belle - Axxis

Devilish Belle (оригінал)

Do you know what I feel
When you break the seal
Should I go?
Should I stay?
Decisions on my way
You’re the good — I’m the bad
You don’t know when I’m sad
How should I feel — while you drive me insane
The times incoming — Devil
And I feel like a fool
Now I will change my mind and I keep cool, cool
Running back to you
The devil is back — the devil is all right
I won’t hear your words — there’s no forgiving
Beg — I don’t beg for your call
The devil is back — the devil is all right
Let me hear your demon crying — on my way
Down to heaven
Or way down to hell
My weak soul is easy to sell
Sweet devilish belle
Do I love?
Do I hate?
Just in time?
Am I late?
Turn me on and stop your Masquerade
Am I wrong or right
Gimme peace but you fight
This really must be love — love at first sight
You’re an angel living with a devilish demon soul
You’re my cage but now I’ll change my role
Fall — I don’t wanna fall
The devil is back — the devil is all right
I won’t hear your words — there’s no forgiving
Beg — I don’t beg for your call
The devil is back — the devil is all right
Let me hear your demon crying — on my way
Down to heaven
Or way down to hell
My weak soul is easy to sell
Take — my — hand — and — let — us — go — through
All — the — passion — love is true
I — don’t — hear — you — through — the darkness
Call — me — love — hate — peace — and war
I’m a living angel living on — with a devilish soul
You’re my cage but now I’ll change my role
My weak soul is easy to sell
The devil is back — the devil is all right
There’s no forgiving
Beg — I don’t beg for your call
The devil is back — the devil is all right
Let me hear your demon crying — on my way
Down to heaven
Or way down to hell
My weak soul is easy to sell
Sweet devilish belle
Will — will — where there is a will
There’s a way — there’s a way out of this hell
Will — will — where there is a will
There’s a way — there’s a way — devilish belle

(переклад)

Ви знаєте, що я відчуваю
Коли ви зламаєте пломбу
Чи варто йти?
Чи варто залишитися?
Рішення на моєму шляху
Ти хороший — я поганий
Ти не знаєш, коли мені сумно
Як я маю почути — поки ти зводить мене з розуму
Часи, що надходять — Диявол
І я відчуваю себе дурнем
Тепер я передумаю, і я зберігаю холоднокровний, холодний
Повертаємось до вас
Диявол повернувся — з дияволом все добре
Я не почую твоїх слів — немає прощення
Прошу — я не благаю твого дзвінка
Диявол повернувся — з дияволом все добре
Дозвольте мені почути, як ваш демон плаче — у дорозі
Вниз до неба
Або до пекла
Мою слабку душу легко продати
Мила диявольська красуня
Я люблю?
Я ненавиджу?
Вчасно?
Я запізнився?
Увімкніть мене і припиніть свій маскарад
Я не правий чи неправий
Дай мені мир, але ти борись
Це справді має бути кохання — кохання з першого погляду
Ти ангел, що живе з диявольською душею демона
Ти моя клітка, але тепер я зміню роль
Впасти — я не хочу впасти
Диявол повернувся — з дияволом все добре
Я не почую твоїх слів — немає прощення
Прошу — я не благаю твого дзвінка
Диявол повернувся — з дияволом все добре
Дозвольте мені почути, як ваш демон плаче — у дорозі
Вниз до неба
Або до пекла
Мою слабку душу легко продати
Візьміть — мою — руку — і — дозвольте — нас — пройти — через
Усе — — пристрасть — любов — справжня
Я — не — чую — вас — крізь — темряву
Назвіть — мене — любов — ненависть — мир — і війну
Я живий ангел, який живе — з диявольською душею
Ти моя клітка, але тепер я зміню роль
Мою слабку душу легко продати
Диявол повернувся — з дияволом все добре
Немає прощення
Прошу — я не благаю твого дзвінка
Диявол повернувся — з дияволом все добре
Дозвольте мені почути, як ваш демон плаче — у дорозі
Вниз до неба
Або до пекла
Мою слабку душу легко продати
Мила диявольська красуня
Воля — буде — там, де є воля
Є шлях — є вихід із цього пекла
Воля — буде — там, де є воля
Є шлях — є шлях — диявольська красуня