Переклад тексту пісні Dance in the Starlight - Axxis

Dance in the Starlight (оригінал)

Moonlight eyes — you can break my spell
I never thought that you wanna be mine
I could not trust my eyes on that Saturday night
Holdign you in the moonshine
Light and shade — close together sometimes
But you fade all the shadows away
I feel the spirit of passion burnin' in me so let me say
Dance in the starlight light up the dark night
I’ll never want to let you go
Dance in the starlight and light up my life
Oh our love will live and grow — live and grow
Under the roof of god all our prayers come true
Being one with the universe
Midnight wind will blow my promise to you
Let us embrace our mother earth
Losing time — losing space — in this hot summer night
Our witness will be our brother moon
Watching out for us, sending words with the wind
Listen to it’s Midnight tune
Dance in the starlight light up the dark night
I’ll never want to let you go
Dance in the starlight and light up my life
Oh our love will live and grow
I’ll never want to let you go
Dance in the starlight
Oh our love will live and grow
Dance in the starlight light up the dark night
I’ll never want to let you go
Dance in the starlight and light up my life
Oh our love will live and grow
Dance in the starlight light up the dark night
I’ll never want to let you go
Dance in the starlight
Starlight — I’ll never want to let you go

Dance in the Starlight (переклад)

Місячні очі — ти можеш розірвати моє чарування
Я ніколи не думав, що ти хочеш бути моєю
Того суботнього вечора я не міг довіряти своїм очам
Тримати вас у самогоні
Світло й тінь — іноді поруч
Але ти згасаєш усі тіні
Я відчуваю, як у мені палає дух пристрасті, тож дозвольте мені сказати
Танцюйте в зоряному світлі, освітлюйте темну ніч
Я ніколи не захочу відпустити вас
Танцюй у світлі зірок і освітлюй моє життя
О, наша любов буде жити й рости — жити й рости
Під дахом Божим усі наші молитви збуваються
Бути єдиним із Всесвітом
Опівнічний вітер повіє мою обіцянку
Давайте обіймаємо нашу матінку-землю
Втрата часу — втрата простору — у цю спекотну літню ніч
Нашим свідком буде наш брат Місяць
Стеж за нами, посилаючи слова з вітром
Слухайте опівнічну мелодію
Танцюйте в зоряному світлі, освітлюйте темну ніч
Я ніколи не захочу відпустити вас
Танцюй у світлі зірок і освітлюй моє життя
О, наша любов буде жити й рости
Я ніколи не захочу відпустити вас
Танцюйте в світі зірок
О, наша любов буде жити й рости
Танцюйте в зоряному світлі, освітлюйте темну ніч
Я ніколи не захочу відпустити вас
Танцюй у світлі зірок і освітлюй моє життя
О, наша любов буде жити й рости
Танцюйте в зоряному світлі, освітлюйте темну ніч
Я ніколи не захочу відпустити вас
Танцюйте в світі зірок
Starlight — я ніколи не захочу відпустити вас