Переклад тексту пісні Circus of Love - Axxis

Circus of Love (оригінал)

Last night we went out in the dark
And we took a long walk straight into the park
And I know here I want you to show
What I’m feelin' for you
Oh I don’t wanna let you go
My heart was turnin' around
Like a merry-go-round
Love is like a fairground
Let’s go on this big ferris wheel
See how good that could feel
Singin' aye aye aye
Singin' lovin' in a fairground
In the circus of love
In a merry-go-round
Lovin' the way a kiss can feel
In a turning ferris wheel tonight
Tonight
Bright lights seem to flash everywhere
All the music around and the smell in the air
We fall into this atmosphere
Let us love right here
My heart was like a rocketship
Hands gs
In the tunnel of love
We can’t get enough
We shot at a big target doll
Hear the showman call
«See the human cannonball»
Lovin' in a fairground
In the circus of love
In a merry-go-round
Lovin' the way a kiss can feel
In a turning ferris wheel tonight
(solos)
Love in a ferris wheel
Love in a ferris wheel
In the circus of love in a merry-go-round
Lovin' the way a kiss can feel
In a turning ferris wheel tonight
Lovin' in a fairground
In the circus of love
In a merry-go-round
Lovin' the way a kiss can feel
The way a kiss can feel
In a turning ferris wheel tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Lovin'

Circus of Love (переклад)

Минулої ночі ми вийшли в темряві
І ми пройшли довгу прогулянку прямо в парк
І я знаю, що хочу показати вам
Що я відчуваю до тебе
О, я не хочу вас відпускати
Моє серце оберталося
Як карусель
Любов як ярмарок
Давайте на це велике колесо огляду
Подивіться, як це добре
Співати так, а, так
Люблю співати на ярмарку
У цирку кохання
На каруселі
Люблю так, як поцілунок
Сьогодні вночі в колесі огляду, що обертається
Сьогодні ввечері
Яскраві вогні, здається, спалахують скрізь
Вся музика навколо та запах у повітрі
Ми впадаємо в цю атмосферу
Давайте любити прямо тут
Моє серце було як ракета
Руки гс
У тунелі кохання
Ми не можемо насититися
Ми стріляли у велику ляльку-мішень
Почуйте дзвінок шоумена
«Подивитися на людське ядро»
Кохання на ярмарку
У цирку кохання
На каруселі
Люблю так, як поцілунок
Сьогодні вночі в колесі огляду, що обертається
(соло)
Любов у колесі огляду
Любов у колесі огляду
У цирку кохання на каруселі
Люблю так, як поцілунок
Сьогодні вночі в колесі огляду, що обертається
Кохання на ярмарку
У цирку кохання
На каруселі
Люблю так, як поцілунок
Як почувається поцілунок
Сьогодні вночі в колесі огляду, що обертається
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
кохати