Переклад тексту пісні Brandnew World - Axxis

Brandnew World (оригінал)

A million promises were broken in the sea of lies
A million words were spoken in the depth of your eyes
Throwing all doubts away
Hope my words let you stay
Imagine we can find a way to live in paradise
Imagine we could get a vision that never dies
Nothings gonna be the same and I promise this way
For you…
I will find a brandnew world
What we share is magic, what we sare is fantasy
Don’t belive it’s all a mistery — belive in me
Like a small inner flame
Reaching out for an aim
Imagine we could find…
Imagine we can find a way to live in paradise
Imagine we could get a vision that never dies
We will never say goodbye — that is forever
Now I know you don’t belive — but never say never
Nothing’s gonna be the same and I promise this way
For you… I will find a brandnew world

Brandnew World (переклад)

Мільйон обіцянок було порушено в морі брехні
Мільйон слів було сказано в глибині ваших очей
Відкидаючи всі сумніви
Сподіваюся, мої слова дозволять вам залишитися
Уявіть, що ми можемо знайти спосіб жити в раю
Уявіть, що ми можемо отримати бачення, яке ніколи не вмирає
Ніщо не буде таким, як і я обіцяю так
Для вас…
Я знайду новий світ
Те, що ми ділимо, — це чарівництво, а те — це фантазія
Не вірте, що все це таємниця — повірте у мене
Як маленьке внутрішнє полум’я
Досягнути мети
Уявіть, що ми можемо знайти…
Уявіть, що ми можемо знайти спосіб жити в раю
Уявіть, що ми можемо отримати бачення, яке ніколи не вмирає
Ми ніколи не попрощаємося — це назавжди
Тепер я знаю, що ви не вірите — але ніколи не кажіть ніколи
Нічого не буде колишнім, і я обіцяю, що так
Для вас… я знайду новий світ