Переклад тексту пісні Tell Me - AXSHN, Northern Lights, Sofia Reyes

Tell Me (оригінал)

I’ve been doing my own thing
Always, always had a way
Of having bad timing
But to my great surprise
Ever since I looked in your eyes
I had one question for you
Tell me if you want me to
Give you all my time
I want to make it good for you
'Cause you blow my mind
I promise, boy, that I’ll be true
You’re the perfect find
So tell me if you want me to, yeah
Tell me if you want me to
If you thought I’d sleep on this
Oh you’re wrong 'cause all I dream about is our first kiss
And you are the first one to make me feel like this
And this is one opportunity that I can’t resist, no, no
Boy, you wanna know the deal
You are wondering if the words I’m saying are for real
'Cause you got more appeal
Than any man in this whole world
And baby, I gotta know how you feel, yeah
Tell me if you want me to
Give you all my time
I’m gonna make it good for you
'Cause you blow my mind
I promise, boy, that I’ll be true
You’re the perfect find
So tell me if you want me to, ooh
Tell me if you want me to, yeah
Tell me if you want to
I can make it good for you
Tell me, tell me, baby
Tell me if you want to
I can make it good for you
So tell me, tell me, oh
Can you tell me?
Tell me if you want me to
Give you all my time
I’m gonna make it good for you
'Cause you blow my mind
I promise, boy, that I’ll be true
You’re the perfect find
So tell me if you want me to

(переклад)

Я робив свою справу
Завжди, завжди був шлях
Невдалий час
Але на мій великий подив
Відтоді, як я подивився в очі
У мене було одне запитання до вас
Скажіть мені, якщо ви хочете, щоб я
Приділяю тобі весь свій час
Я хочу зробити це добре для вас
Тому що ти збиваєш мене з розуму
Я обіцяю, хлопче, що буду правдою
Ви ідеальна знахідка
Тож скажіть мені якщо ви хочете, так
Скажіть мені, якщо ви хочете, щоб я
Якби ви думали, що я буду спати на цьому
О, ви помиляєтеся, тому що все, про що я мрію, — це наш перший поцілунок
І ти перший, хто змусив мене відчути таке
І це один шанс, якому я не можу встояти, ні, ні
Хлопче, ти хочеш знати угоду
Вам цікаво, чи справжні слова, які я говорю
Тому що у вас більше привабливості
Більше за будь-яку людину в цьому світі
І дитино, я мушу знати, що ти відчуваєш, так
Скажіть мені, якщо ви хочете, щоб я
Приділяю тобі весь свій час
Я зроблю це добре для вас
Тому що ти збиваєш мене з розуму
Я обіцяю, хлопче, що буду правдою
Ви ідеальна знахідка
Тож скажи мені якщо ви хочеш, о, о
Скажи мені, якщо хочеш, так
Скажіть, якщо бажаєте
Я можу зробити це добре для вас
Скажи мені, скажи мені, дитинко
Скажіть, якщо бажаєте
Я можу зробити це добре для вас
Тож скажи мені, скажи мені, о
Ви можете мені сказати?
Скажіть мені, якщо ви хочете, щоб я
Приділяю тобі весь свій час
Я зроблю це добре для вас
Тому що ти збиваєш мене з розуму
Я обіцяю, хлопче, що буду правдою
Ви ідеальна знахідка
Тож скажіть мені , якщо ви хочете, щоб я