Переклад тексту пісні Tuyo Y Ajeno - Axel

Tuyo Y Ajeno - Axel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tuyo Y Ajeno , виконавця -Axel
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Argentina

Виберіть якою мовою перекладати:

Tuyo Y Ajeno (оригінал)Tuyo Y Ajeno (переклад)
Si te asaltaran las dudas, en lo que sientes Якщо на вас напали сумніви, в тому, що ви відчуваєте
Cuando estás conmigo Коли ти зі мною
Y es tu cabeza todos los miedos І це твоя голова всі страхи
Corrieran igual que un río Вони бігли, як річка
Tú sabes que ya no hay vueltas Ви знаєте, що поворотів немає
En todo lo que vivimos У всьому, що ми живемо
Yo soy de una sola pieza Я один шматок
Para tu amor o tu olvido За твою любов чи твоє забуття
Porque yo soy el que te ama y siempre lo he sido Тому що я той, хто любить тебе, і я був завжди
Por ti daría la vida y con orgullo lo grito За тебе я б віддав своє життя і з гордістю про це кричу
Soy el que reclamas si buscas cariño Я той, на кого ти претендуєш, якщо шукаєш кохання
El más ajeno con todas y el más tuyo contigo Найчужіший з усіма і найбільш твій з тобою
Contigo, soy el más tuyo contigo, contigo З тобою я самий твій з тобою, з тобою
Si te asaltaran las dudas, en lo que sientes Якщо на вас напали сумніви, в тому, що ви відчуваєте
Cuando estoy contigo Коли я з тобою
Y en la simpleza de un solo gesto І в простоті одного жесту
Sintieras que de mí que hay frío Ти відчув, що від мене, що холодно
No salgas por esa puerta Не виходьте за ці двері
Es como un salto al vacío Це як стрибок у порожнечу
Yo soy el que pisa y queda Я той, хто ступає і залишається
Para tu amor o tu olvido За твою любов чи твоє забуття
Porque yo soy el que te ama y siempre lo he sido Тому що я той, хто любить тебе, і я був завжди
Por ti daría la vida y con orgullo lo grito За тебе я б віддав своє життя і з гордістю про це кричу
Soy el que reclamas si buscas cariño Я той, на кого ти претендуєш, якщо шукаєш кохання
El más ajeno con todas y el más tuyo contigo Найчужіший з усіма і найбільш твій з тобою
Contigo, soy el más tuyo contigo, contigo З тобою я самий твій з тобою, з тобою
Por tirar frases al viento За викидання фраз на вітер
Sabes bien que no hablo y ni hablaré Ви добре знаєте, що я не говорю і не буду говорити
Contigo yo no destiño З тобою я не згасаю
¿ya lo ves?ти бачиш це?
porque… оскільки…
Porque yo soy el que te ama y siempre lo he sido Тому що я той, хто любить тебе, і я був завжди
Por ti daría la vida y con orgullo lo grito За тебе я б віддав своє життя і з гордістю про це кричу
Soy el que reclamas si buscas cariño Я той, на кого ти претендуєш, якщо шукаєш кохання
El más ajeno con todas y el más tuyo contigo Найчужіший з усіма і найбільш твій з тобою
Contigo, soy el más tuyo contigo, contigoЗ тобою я самий твій з тобою, з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: