Переклад тексту пісні When It Ends - Avery Lynch, Jordy

When It Ends (оригінал)

I guess we’ve come to realize
That just because we want it doesn’t mean it’s right
But selfishly I wanna try
I don’t want all I have of you just memorized
How?
How did you do this to me?
You’re the only someone I wanna keep
I’m frozen in every word you speak
And I’m thinking maybe
What if
We didn’t care for just a moment?
We let ourselves say the things we shouldn’t
Cause those are the words that’ll make it harder when it ends
But you’re perfect
You’re everything good but in a person
And maybe right now is not our time yet
But I wanna hear things that’ll make it harder when it ends
Cause it’s worth it
Mmm… cause it’s worth it
I think the worst part of goodbye
Is I won’t get to call and make sure you’re alright
It’s hard to know if this is right
When I can’t go a day without you on my mind
How?
How did you do this to me?
You make me wanna forget what’s best for me
Cause you’re the only someone I wanna keep
And I’m thinking maybe
What if
We didn’t care for just a moment?
We let ourselves say the things we shouldn’t
Cause those are the words that’ll make it harder when it ends
But you’re perfect
You’re everything good but in a person
And maybe right now is not our time yet
But I wanna hear things that’ll make it harder when it ends
Cause it’s worth it
Mmm… cause it’s worth it
Mmm…
How?
How did you do this to me?
And I’ve completely forgot what’s best for me
You’re the only someone I think I need
Just tell me you’re with me
What if
We didn’t care for just a moment?
We let ourselves say the things we shouldn’t
Cause those are the words that’ll make it harder when it ends
But you’re perfect
You’re everything good but in a person
And maybe right now is not our time yet
But I wanna hear things that’ll make it harder when it ends
Cause it’s worth it
Mmm… cause it’s worth it
Mmm… cause you’re worth it
Mmm… cause it’s worth it

When It Ends (переклад)

Гадаю, ми усвідомили
Те, що ми хочемо не означає, що це правильно
Але егоїстично я хочу спробувати
Я не хочу, щоб усе, що я маю про вас, просто запам’ятали
Як?
Як ти це зробив зі мною?
Ти єдиний, кого я хочу залишити
Я завмер у кожному твоєму слові
І я думаю, можливо
Що коли
Ми не хвилювалися лише на момент?
Ми дозволяємо собі говорити те, чого не повинні
Тому що це слова, які ускладнять справу, коли вона закінчиться
Але ти ідеальний
Ви все добре, але в особі
І, можливо, зараз ще не наш час
Але я хочу почути речі, які ускладнять це, коли він закінчиться
Бо воно того варте
Ммм… бо воно того варте
Я вважаю, що це найгірше прощання
Я не зможу зателефонувати й переконатися, що з тобою все гаразд
Важко знати, чи це правильно
Коли я ні дня не можу прожити без тебе на думці
Як?
Як ти це зробив зі мною?
Ти змушуєш мене забути, що для мене найкраще
Бо ти єдиний, кого я хочу залишити
І я думаю, можливо
Що коли
Ми не хвилювалися лише на момент?
Ми дозволяємо собі говорити те, чого не повинні
Тому що це слова, які ускладнять справу, коли вона закінчиться
Але ти ідеальний
Ви все добре, але в особі
І, можливо, зараз ще не наш час
Але я хочу почути речі, які ускладнять це, коли він закінчиться
Бо воно того варте
Ммм… бо воно того варте
ммм…
Як?
Як ти це зробив зі мною?
І я зовсім забув, що для мене найкраще
Ти єдиний, хто мені потрібен
Просто скажи мені, що ти зі мною
Що коли
Ми не хвилювалися лише на момент?
Ми дозволяємо собі говорити те, чого не повинні
Тому що це слова, які ускладнять справу, коли вона закінчиться
Але ти ідеальний
Ви все добре, але в особі
І, можливо, зараз ще не наш час
Але я хочу почути речі, які ускладнять це, коли він закінчиться
Бо воно того варте
Ммм… бо воно того варте
Ммм… тому що ти цього вартий
Ммм… бо воно того варте