Переклад тексту пісні Dressed Up In A T-Shirt - Jordy

Dressed Up In A T-Shirt (оригінал)

I’ll put it off till tomorrow
I’ll put it off till next week
Set an alarm for the morning
But all I wanna do is sleep
Uh, lately I feel like a loser
Like I’m lost in my own skin
So I’ll put it off till tomorrow
I can’t win
I don’t wanna be with the ones who love their body
I don’t get along with the ones who have somebody
Maybe I’m just jealous or selfish, or both
I just wanna feel dressed up in a t-shirt
Without feeling sorry for what’s underneath it
Wishing and waiting for someone to say «I'm okay»
I just wanna feel dressed up wearing nothing
Instead of tryna hide myself wearing something
I’m tired, defeated
I wish I could mean it when I say
That I feel dressed up in a t-shirt
Try blending in to forget it
'Cause I think it might help
But later on I regret it
A never ending war with myself
I still go out in a sweater
Los Angeles weather should make me feel better
But I still try to cover up
Just to feel like I’m good enough
I don’t wanna be with the ones who love their body
I don’t get along with the ones who have somebody
Maybe I’m just jealous or selfish, or both
I just wanna feel dressed up in a t-shirt
Without feeling sorry for what’s underneath it
Wishing and waiting for someone to say «I'm okay» (I'm okay-y-y)
I just wanna feel dressed up wearing nothing (Just wanna feel dressed up)
Instead of tryna hide myself wearing something
I’m tired, defeated
I wish I could mean it when I say
That I feel dressed up in a t-shirt
Oh (Oh oh)
I just wanna feel dressed up
I just wanna feel dressed up (Oh oh, oh oh)
I wanna be one of the ones who love their body
I wanna be one of the ones who have somebody
I’m a work in progress and I’ma be honest when I say
That I feel dressed up in a t-shirt

Dressed Up In A T-Shirt (переклад)

Я відкладу до завтра
Я відкладу до наступного тижня
Встановіть будильник на ранок
Але все, що я хочу робити — це спати
Останнім часом я відчуваю себе невдахою
Ніби я загубився у власній шкірі
Тому я відкладу до завтра
Я не можу виграти
Я не хочу бути з тими, хто любить своє тіло
Я не ладжу з тими, у кого є хтось
Можливо, я просто заздрю, чи егоїст, чи й те й інше
Я просто хочу відчути себе одягненим у футболку
Не шкодуючи про те, що під ним
Бажання та очікування, коли хтось скаже «Я в порядку»
Я просто хочу відчувати себе одягненим нічого
Замість того, щоб сховатися, одягнувши щось
Я втомився, переможений
Я хотів би мати це на увазі, коли говорю
Те, що я почуваюся одягненим у футболку
Спробуйте поєднатися, щоб забути
Тому що я думаю може допомогти
Але пізніше я шкодую про це
Безкінечна війна із самим собою
Я досі виходжу у светрі
Погода в Лос-Анджелесі має покращити відчуття
Але я все ще намагаюся приховати
Просто відчути, що я достатньо хороший
Я не хочу бути з тими, хто любить своє тіло
Я не ладжу з тими, у кого є хтось
Можливо, я просто заздрю, чи егоїст, чи й те й інше
Я просто хочу відчути себе одягненим у футболку
Не шкодуючи про те, що під ним
Бажання та очікування, що хтось скаже «Я в порядку» (я в порядку-у-у)
Я просто хочу відчувати себе одягненим нічого (Просто хочу відчувати себе одягненим)
Замість того, щоб сховатися, одягнувши щось
Я втомився, переможений
Я хотів би мати це на увазі, коли говорю
Те, що я почуваюся одягненим у футболку
О (о о)
Я просто хочу відчувати себе одягненим
Я просто хочу відчути себе одягненим (О о, о о)
Я хочу бути одним із тих, хто любить своє тіло
Я хочу бути одним із тих, у кого є хтось
У мене незавершується робота, і я буду чесний, як скажу
Те, що я почуваюся одягненим у футболку