Переклад тексту пісні Trevor - Jordy

Trevor (оригінал)

You probably rolled outta bed maybe a little past ten
But you look like a movie star anyway
You probably smell like a dream wearing a t-shirt and jeans
You could still get like anyone any day
I try fittin' into boxes
It always feels so obnoxious
And that’s why
I won’t ever be like you
Trevor
You’re everything I want but better
You’re makin' me feel like I don’t know me
I wish that somebody would love me, like that
Like Trevor
Feels like I could fall forever
How you make it look so damn easy
To be someone I’ll never be
I know that it’s dumb
But I wish I was
Trevor
I know you’re out with your friends
You never double check texts
Leave your phone in your pocket and enjoy yourself
'Cause you’re not over-obsessed
And you won’t end up a mess
If you lose me, you’ll spend the night with someone else
I’d die to be in your position
But my heart won’t ever listen
And that’s why
I won’t ever be like you
Trevor
You’re everything I want but better
You’re makin' me feel like I don’t know me
I wish that somebody would love me, like that
Like Trevor
Feels like I could fall forever
How you make it look so damn easy
To be someone I’ll never be
I know that it’s dumb
But I wish I was
Trevor
(Trevor, Trevor, Trevor)
Oh-oh, oh-oh-oh
(Trevor, Trevor, Trevor)
I want to be, I want to be
I need somebody to want me, to love me, to need me like that
Somebody to hold me, to touch me, to see me like that
Somebody to want me (want me), to hold me (hold me), to need me (need me) like
that (like me)
Somebody to hold me (hold me), to touch me (touch me), to see me like that
(ohhh)
Trevor
You’re everything I want but better
You’re makin' me feel like I don’t know me
I wish that somebody would love me, like that
Like Trevor
Feels like I could fall forever
How you make it look so damn easy
To be someone I’ll never be
I know that it’s dumb
But I wish I was
Like Trevor
Feels like I could fall forever
How you make it look so damn easy
To be someone I’ll never be
I know that it’s dumb
But I wish I was
Trevor

(переклад)

Ймовірно, ви викотилися з ліжка десь о десятій
Але ти все одно виглядаєш як кінозірка
Ви, мабуть, пахнете як уві сні, одягнені в футболку та джинси
Ви все ще можете стати таким, як будь-хто будь-який день
Я намагаюся вписуватися в коробки
Це завжди відчувається таким неприємним
І ось чому
Я ніколи не буду таким, як ти
Тревор
Ти все, що я хочу, але краще
Ви змушуєте мене відчувати, що я не знаю себе
Я бажаю, щоб хтось любив мене саме так
Як Тревор
Відчуваю, що можу впасти назавжди
Як ти робиш це так просто
Бути кимось, ким ніколи не стану
Я знаю, що це тупо
Але я хотів би бути таким
Тревор
Я знаю, що ти зі своїми друзями
Ви ніколи не перевіряєте тексти
Залиште телефон у кишені та насолоджуйтеся
Бо ти не надто одержимий
І ви не потрапите в безлад
Якщо ти втратиш мене, ти проведеш ніч з кимось іншим
Я б помер, щоб опинитися на твоєму місці
Але моє серце ніколи не слухатиме
І ось чому
Я ніколи не буду таким, як ти
Тревор
Ти все, що я хочу, але краще
Ви змушуєте мене відчувати, що я не знаю себе
Я бажаю, щоб хтось любив мене саме так
Як Тревор
Відчуваю, що можу впасти назавжди
Як ти робиш це так просто
Бути кимось, ким ніколи не стану
Я знаю, що це тупо
Але я хотів би бути таким
Тревор
(Тревор, Тревор, Тревор)
О-о-о-о-о
(Тревор, Тревор, Тревор)
Я хочу бути, я хочу бути
Мені потрібен хтось, хто б мене хотів, любив мене, потрібен мені таким
Хтось, хто б тримав мене, доторкнувся до мене, бачив мене таким
Хтось, щоб хотіти мене (хоче мене), щоб тримати мене (тримайте мене), щоб потребувати мене (потрібний мені) як
що (як я)
Хтось, хто б тримав мене (тримай мене), доторкнувся до мене (доторкнувся до мене), бачив мене таким
(ооо)
Тревор
Ти все, що я хочу, але краще
Ви змушуєте мене відчувати, що я не знаю себе
Я бажаю, щоб хтось любив мене саме так
Як Тревор
Відчуваю, що можу впасти назавжди
Як ти робиш це так просто
Бути кимось, ким ніколи не стану
Я знаю, що це тупо
Але я хотів би бути таким
Як Тревор
Відчуваю, що можу впасти назавжди
Як ти робиш це так просто
Бути кимось, ким ніколи не стану
Я знаю, що це тупо
Але я хотів би бути таким
Тревор