Переклад тексту пісні Way Up - Avelino

Way Up (оригінал)

Yeah, it’s Mr Neat and Smooth
Don’t believe the news, toe for toe, I can put the feet in shoes
Man want peace but got their pieces too
I’m on D Block on my Sheek Louch, I’ve got styles, I’ve got Ps too
Crazy how you get drawn out for painting pictures
I’m all thinking 'bout my thoughts now, regretting women
That I brought round to my mum, she let them all in
And I ain’t even take them all out, wow
I’m on my way up, way up, way up
Until I’m way up, oh, yeah
The less rest, the more restless I get
Yeah, the less money, the more effort you spend
Til you can put your BM in a Benz
I never had shit before
Couldn’t even rap, man was shit before
I got my priorities straight, I don’t put shit before
This no more, yeah, fuck you talking figures for?
If you ain’t talking four figures, I don’t wanna hear shit no more
No, be the same or be the difference
Longevity stays, all the hype can be a minute
Rappers jumping on each other’s waves to keep swimming, well
Money makes the world go round, let’s keep it spinning, oh
Yeah, I ain’t won 'til my team are winning
Of course you can’t see the vision, since when was a dream realistic?
That’s an open bar so I guess I’m a free spirit
It’s just me, myself and man, so I guess I need three women
On the way up, way up, way up
Until I’m way up
We shouldn’t speak where it ain’t our place but
We can be outstanding with seats where it ain’t our place
Asking man to clash is like taking Rooney back to the cage
In my humble opinion, humble pie from the humblest kitchen
But I still turn Semtex, on a Target, I’ll spin him
Know yourself before you show yourself
You ain’t gotta wait for no label, put on that show yourself
Yeah, made a promise to myself
I’d never promise to myself 'cause I just promise, then I fail
When you die, you pass away, right?
I promise I’ma fail
'Cause I plan to live forever, that’s a promise in itself
On my way up, way up, and the plan’s to stay up
Take as much as I can before I need a favor
Make as much as I can before I meet my maker
Change as much as I can before I need a savior
Woo, MMR, that stands for make me rich
Yeah, the yay nearly got in the way of this
Never made a speech when they had me for that Taylor Swift
Man was rapping brown, I put the blade in it
Oh, music’s so powerful, oh, music’s so powerful
Yeah, money ain’t power, the use of it’s powerful
On my way up, I’ve done seen towers fall
With my very own eyes, sometimes life can bury your highs
I came to see my dream
You’re everything, you’re everything
You’re everything
Just let me win, just let me in
Oh, girl, oh
Dry your tears
I’m tryna win
I came to see my dream
You’re everything, you’re everything
You’re everything
Just let me win, just let me in
Oh, girl, oh
Dry your tears
I’m tryna win

(переклад)

Так, це Mr Neat and Smooth
Не вірте новинам, носок у носок, я можу взути ноги
Людина хоче миру, але отримала і їхні частини
Я на D Block на моєму Sheek Louch, у мене є стилі, у мене також є Ps
Дивно, як вас тягне за малювання картин
Я весь зараз думаю про свої думки, шкодуючи про жінок
Те, що я приніс мамі, вона впустила їх усіх
І я навіть не збираю їх усіх, вау
Я на шляху вгору, вгору, вгору
Поки я не піднімусь, о, так
Чим менше відпочиваю, тим неспокійніше я стаю
Так, чим менше грошей, тим більше зусиль ви витрачаєте
Поки ви не зможете помістити свій BM в Benz
У мене ніколи не було лайно
Не вмів навіть реп, чоловік був лайно раніше
Я встановив свої пріоритети, я не ставлю лайно раніше
Це більше не так, хрен ви говорите цифри?
Якщо ви не говорите чотиризначно, я не хочу більше чути лайно
Ні, будьте однаковими або будьте відмінними
Довговічність залишається, весь галас може бути за хвилину
Репери стрибають один одному на хвилях, щоб продовжити плавати
Гроші змушують світ крутитися, давайте продовжимо їх обертати, о
Так, я не виграю, поки моя команда не переможе
Звичайно, ви не можете побачити бачення, відколи мрія була реалістичною?
Це відкритий бар, я здається, я вільний дух
Це лише я, я й чоловік, тож, мабуть, мені потрібні три жінки
На шляху вгору, шлях вгору, шлях вгору
Поки я не підійду
Ми не повинні говорити, де не наше місце, але
Ми можемо бути видатними, маючи місця там, де не наше місце
Попросити чоловіка зіткнутися – це все одно, що повернути Руні в клітку
На мою скромну думку, скромний пиріг із найскромнішої кухні
Але я все одно обертаю Семтекса, на цілі, я його розкручую
Пізнай себе, перш ніж показати себе
Вам не потрібно чекати жодної етикетки, надягніть її самі
Так, пообіцяв собі
Я ніколи не обіцяю собі, тому що я просто обіцяю, а потім зазнаю невдачі
Коли ти помреш, ти помреш, правда?
Я обіцяю, що зазнаю невдачі
Тому що я планую жити вічно, це само по собі обіцянка
Я підвищуюсь, підвищуюсь, а план — залишатися в курсі
Візьми стільки, скільки можу, перш ніж мені знадобиться послуга
Зробіть стільки, скільки можу, перш ніж зустріну свого творця
Змінюйтесь, наскільки можу, перш ніж мені знадобиться рятівник
Ву, MMR, це означає зробити мене багатим
Так, дядька ледь не завадила цьому
Ніколи не говорив, коли вони мали мене за цю Тейлор Свіфт
Чоловік стукав коричневим, я вставив у нього лезо
О, музика така потужна, о, музика так потужна
Так, гроші — це не сила, їх використання — це потужна сила
По дорозі вгору я бачив, як падають вежі
На мої власні очі іноді життя може поховати твої злети
Я прийшов побачити свою мрію
Ти все, ти все
ти все
Просто дозвольте мені перемогти, просто впустіть мене
Ой, дівчино, ой
Висуши сльози
Я намагаюся виграти
Я прийшов побачити свою мрію
Ти все, ти все
ти все
Просто дозвольте мені перемогти, просто впустіть мене
Ой, дівчино, ой
Висуши сльози
Я намагаюся виграти