Переклад тексту пісні Okay Mama - Avelino, Daecolm

Okay Mama (оригінал)

Looking in the mirror, I don’t recognize me
But they recognize me
Look into my leopard eyes, you can’t jeopardize me
Take a virgin to the sky 'cause they televise me, yeah
Oh, cold January nights
I was trapping Mel B before I had a Geri Spice
Now it’s different girl groups, same pattern every time, haha
Yeah, they don’t wanna see man shine
Women love ice, they wanna see man shine
Just do it for the stripes, that’s Adidas, Nike
«Av, why don’t you jam with the mandem?»
I said «I'm tryna go ghost, come back in a Phantom»
I even tried to turn a brick to a flat or a mansion
I turn my passion for fashion to a fashion for passion
Motherfucker, I’m the truth, no word of a lie
They even said I sold my soul, I’m still searching for mine
It’s make money, take money, that’s whatever it takes money
I’ve got fire there burning inside
I’m doing okay, mama, I’m doing okay, mama
You’re looking okay, mama, give me role-play, mama
For the whole day, mama
Tell these niggas it’s curtains, I’m blind
See, I don’t get no sleep
But tell a gyal I’ve sold dreams
I never had to hold heat, never had a whole ki
But I had a keyhole, you never had it, no peace
Either blow like fuse or get a cab to OD, G
Bare with me, that’s Mowgli
Mandem don’t beat
Fuck a bally on my face, I’ve got Ballys on both feet, yo
Look, they don’t wanna see man shine
Probably need a pair of shades just to see man shine
I’m the daddy out in Rome, you can pree man’s Vine
«Av, why don’t you jam with the mandem?»
I said «I'm tryna go ghost, come back in a Phantom»
I even tried to turn a brick to a flat or a mansion
I turn my passion for fashion to a fashion for passion
Motherfucker, I’m the truth, no word of a lie
They even said I sold my soul, I’m still searching for mine
It’s make money, take money, that’s whatever it takes money
I’ve got fire there burning inside
I’m doing okay, mama, I’m doing okay, mama
You’re looking okay, mama, give me role-play, mama
For the whole day, mama
Tell these niggas it’s curtains, I’m blind
Hey, mama, I’m doing okay, mama
You’re looking okay, mama, give me role-play, mama
For the whole day, mama
Aight, aight
Hey, mama, I’m doing okay, mama
You’re looking okay, mama, give me role-play, mama
For the whole day, mama
Aight, aight, aight
I’m doing okay, ayy, mama, mama
Good, I’ve got it, mama
I’m doing okay, ayy, mama, mama
Good, I’ve got it, mama
I’m doing okay, ayy, mama, lover
Good, I’ve got it, mama
I’m doing okay, ayy, mama, lover
Mmm
I’m doing okay
Motherfucker, I’m the truth, no word of a lie
They even said I sold my soul, I’m still searching for mine
It’s make money, take money, that’s whatever it takes money
I’ve got fire there burning inside
I’m doing okay, mama, I’m doing okay, mama
You’re looking okay, mama, give me role-play, mama
For the whole day, mama
Tell these niggas it’s curtains, I’m blind

(переклад)

Дивлячись у дзеркало, я не впізнаю себе
Але вони мене впізнають
Подивіться в мої леопардові очі, ви не можете поставити мене під загрозу
Візьміть діву на небо, бо вони транслюють мене по телебаченню, так
Ой, холодні січневі ночі
Я захоплював Мела Б до того, як вжив Geri Spice
Тепер це різні групи дівчат, кожен раз той самий шаблон, ха-ха
Так, вони не хочуть бачити, як людина сяє
Жінки люблять лід, вони хочуть бачити, як чоловік сяє
Просто зробіть це для смужок, це Adidas, Nike
«Ав, чому б тобі не джем з мандемом?»
Я сказав: «Я намагаюся піти привидом, повернусь на фантомі»
Я навіть намагався перетворити цеглу на квартиру чи особняк
Я перетворюю свою пристрасть до моди в моду на пристрасть
Блядь, я правда, жодного слова брехні
Вони навіть казали, що я продав душу, я досі шукаю свою
Це заробляти гроші, бери гроші, ось що б не потрібні гроші
У мене всередині горить вогонь
У мене все добре, мамо, у мене все добре, мамо
Ти виглядаєш добре, мамо, пограй у роль, мамо
На цілий день, мамо
Скажи цим нігерам, що це штори, я сліпий
Бачите, я не сплю
Але скажи гьялу, що я продав мрії
Мені ніколи не доводилося тримати тепло, ніколи не мав цілого кі
Але в мене була замкова щілина, у вас її ніколи не було, не було спокою
Або здуйте, як запобіжник, або заведіть таксі до OD, G
Голо зі мною, це Мауглі
Мандем не бити
До біса мені на обличчі, у мене на обох ногах, йо
Дивіться, вони не хочуть бачити, як людина сяє
Напевно, потрібна пара відтінків, щоб побачити, як чоловік сяє
Я тато в Римі, ти можеш ласувати чоловічою лозою
«Ав, чому б тобі не джем з мандемом?»
Я сказав: «Я намагаюся піти привидом, повернусь на фантомі»
Я навіть намагався перетворити цеглу на квартиру чи особняк
Я перетворюю свою пристрасть до моди в моду на пристрасть
Блядь, я правда, жодного слова брехні
Вони навіть казали, що я продав душу, я досі шукаю свою
Це заробляти гроші, бери гроші, ось що б не потрібні гроші
У мене всередині горить вогонь
У мене все добре, мамо, у мене все добре, мамо
Ти виглядаєш добре, мамо, пограй у роль, мамо
На цілий день, мамо
Скажи цим нігерам, що це штори, я сліпий
Гей, мамо, у мене все добре, мамо
Ти виглядаєш добре, мамо, пограй у роль, мамо
На цілий день, мамо
Добре, добре
Гей, мамо, у мене все добре, мамо
Ти виглядаєш добре, мамо, пограй у роль, мамо
На цілий день, мамо
Добре, добре, добре
У мене все добре, мамо, мамо
Добре, я зрозумів, мамо
У мене все добре, мамо, мамо
Добре, я зрозумів, мамо
У мене все добре, мамо, коханий
Добре, я зрозумів, мамо
У мене все добре, мамо, коханий
ммм
у мене все добре
Блядь, я правда, жодного слова брехні
Вони навіть казали, що я продав душу, я досі шукаю свою
Це заробляти гроші, бери гроші, ось що б не потрібні гроші
У мене всередині горить вогонь
У мене все добре, мамо, у мене все добре, мамо
Ти виглядаєш добре, мамо, пограй у роль, мамо
На цілий день, мамо
Скажи цим нігерам, що це штори, я сліпий