Переклад тексту пісні Saviour In The Clockwork - Avantasia, Joe Lynn Turner

Saviour In The Clockwork (оригінал)

I envision how you lie awake and agonize
Over ways to bear your day just every night
Re-alignment you’re in need of so imploringly
It’s the pace that we’ll maintain for you
Oh every moment everybody’s gonna think alike
Every second will be seized
While every in between we’ll erase
To take the tangle from their memory
Maximizing one and all for you
Now into line bring them peace of mind
Mind by mind
Set the pace for all mankind
Let us take away the spaces
In between their given time
Time to run!
Savior in the clockwork tell me
For how long will I wait on the grind?
Time flies on
Time will fly on
Savior in the clockwork take me back inside
In between the time
Now am I half asleep or half unconscious
Half 'adream'?
I can’t move as I am stuck in bright lucidity
I can feel and hear and see
But I won’t comprehend
I see fire that I won’t decipher
I see giant evil tower to the blackened sky
I feel blessed with evidence of what I can’t define
Swinging blade of the lowering perpendicular
I see clarity I won’t remember
Do I dream?
Is it only fantasy and matter just a thought I see?
And time is all they need to steal away eternity
Time to run!
Savior in the clockwork tell me
For how long will I wait on the grind?
Time flies on
(Time will fly on)
Savior in the clockwork take me back inside
In between the time
You pry into a world too far above
Your head up in the haze
Journey to the birth of the first sun
Into the black womb of space
Father primal space, oh yeah
Who’s drawn the light…
Standing at the door to epiphanic realization
A journey to the centre of forever
To the mystery of creation
Don’t you hear the voice: I’m with you
I’m everywhere and real
You can see me, you can hear me without credence
I’m what your hands can feel
God, I feel I’ve been away too long
I feel like I’ve been dreaming
If you’d open up your door to explanation
You would hear the voice of reason screaming
I’ve seen the ocean swallow the ancient harmony
And I’ve seen belief and craving swallow sanity
I feel my hand is led to ink between the lines
Tall stories legendizing: figments of the lie
At crack of dawn hazy remains above my mind
Raise your mind
I scribble down those icons that I can’t define
Will they demand account as I’d demand myself
Raise your mind
I’ll never testify what no man comprehends
And they will tear to pieces what they can’t define
Raise your mind
If you don’t follow your self- preservation drive
They’ll crucify the one who won’t affiliate
Raise your mind
But decorate the children of their own ego’s way
Time to run savior in the clockwork
Tell me for how long will I wait on the grind?
Time flies on
Time will fly on
Savior in the clockwork
Take me back inside
In between the time
Time to run!
Savior in the clockwork tell me
For how long will I wait on the grind?
Time flies on
Time will fly on
Savior in the clockwork take me back inside
In between the time

Saviour In The Clockwork (переклад)

Я уявляю, як ти лежиш без сну й мучишся
Про те, як переносити свій день щовечора
Повторне вирівнювання, якого ви так благаюче потребуєте
Це темп, який ми будемо підтримувати для вас
О, кожну мить усі будуть думати однаково
Кожна секунда буде вилучена
У той час як кожен із них ми видалимо
Щоб забрати клубок із їхньої пам’яті
Максимально для вас
Тепер у відповідність додайте їм душевний спокій
Розум за розумом
Задайте темп для всього людства
Давайте заберемо пробіли
У період між ними
Час бігти!
Спас за годинниковим механізмом скажи мені
Як довго я чекатиму на подрібнюванні?
Час летить
Час летітиме далі
Спас за годинниковим механізмом, забери мене назад
Між часом
Зараз я напівсон або напів непритомний
Напів «мрія»?
Я не можу рухатися, бо застряг у яскравій ясності
Я можу відчувати, чути й бачити
Але я не зрозумію
Я бачу вогонь, який не розшифруватиму
Я бачу гігантську вежу зла до чорного неба
Я відчуваю себе благословенним доказами того, чого не можу визначити
Поворотне лезо перпендикуляра опускання
Я бачу ясність, яку не пам’ятаю
Я мрію?
Я бачу лише фантазию та матерію?
І час — це все, що їм потрібно, щоб вкрасти вічність
Час бігти!
Спас за годинниковим механізмом скажи мені
Як довго я чекатиму на подрібнюванні?
Час летить
(Час буде летіти далі)
Спас за годинниковим механізмом, забери мене назад
Між часом
Ви занурюєтеся в світ надто вище
Ваша голова в мараку
Подорож до народження першого сонця
У чорне лоно космосу
Батько-первинний космос, о так
Хто намалював світло…
Стоячи біля дверей до епіфанічного усвідомлення
Подорож до центру вічності
До таємниці творення
Невже ти не чуєш голосу: я з тобою
Я всюди і справжня
Ви можете бачити мене, ви можете чути мене без довіри
Я те, що можуть відчувати твої руки
Боже, мені здається, що мене не було занадто довго
Мені здається, що я мріяв
Якби ви відчинили двері для пояснень
Ви почули б голос розуму, що кричить
Я бачив, як океан поглинув давню гармонію
І я бачив, як віра і бажання ковтати розум
Я відчуваю, що моя рука введена чорнилом між рядками
Легендарні історії: плоди брехні
На світанку над моїм розумом залишається туман
Підніміть свій розум
Я написую ті значки, які не можу визначити
Чи вимагатимуть вони рахунку, як я вимагав би себе
Підніміть свій розум
Я ніколи не буду свідчити про те, чого жоден чоловік не розуміє
І вони розірвуть на шматки те, що не можуть визначити
Підніміть свій розум
Якщо ви не дотримуєтеся своєї ініціативи самозбереження
Вони розіпнуть того, хто не буде приєднатися
Підніміть свій розум
Але прикрашайте дітей на власний лад
Час запустити рятівник за годинником
Скажіть мені як довго я чекатиму на подрібненні?
Час летить
Час летітиме далі
Спас за годинниковим механізмом
Поверніть мене всередину
Між часом
Час бігти!
Спас за годинниковим механізмом скажи мені
Як довго я чекатиму на подрібнюванні?
Час летить
Час летітиме далі
Спас за годинниковим механізмом, забери мене назад
Між часом