Переклад тексту пісні Prayed For Love - Avalanche City

Prayed For Love (оригінал)

Friends don’t lie
I’ve been cursin' the keyboard
Sittin' here till 3AM
Late night wine
Sayin' all I should say to you
Then delete every single line
There’s all these street lights on the drive home
One day I won’t think about it anymore
Just headlights on an old road, I remember
I prayed for love and I prayed for fire
I prayed you’d fall but I hoped you’d rise up
I prayed that you’d find peace and then I prayed for your disaster
That you’d crawl to me, cryin' out for my pardon
I prayed for love
I prayed for love
I prayed I’d see you drop from my horizon
But honestly, I’m not sure that I’d feel lighter
I prayed for love
I prayed for love
I prayed for love
I said I’m fine
There’s cups of tea everywhere
And I’m fighting to stay awake
Christmas time
I don’t know about a new year
When I haven’t finished this one yet
There’s all this advice that I don’t want
Hindsight is a bird’s eye to me now
Like headlights on an old road
I remember
I prayed for love and I prayed for fire
I prayed you’d fall but I hoped you’d rise up
I prayed that you’d find peace and then I prayed for your disaster
That you’d crawl to me, cryin' out for my pardon
I prayed for love
I prayed for love
I prayed I’d see you drop from my horizon
But honestly, I’m not sure that I’d feel lighter
I prayed for love
I prayed for love
I prayed for love
I prayed for love and I prayed for fire
I prayed you’d fall but I hoped you’d rise up
I prayed that you’d find peace and then I prayed for your disaster
That you’d crawl to me, cryin' out for my pardon
I prayed for love and I prayed for fire
I prayed you’d fall but I hoped you’d rise up
I prayed that you’d find peace and then I prayed for your disaster
That you’d crawl to me, cryin' out for my pardon

Prayed For Love (переклад)

Друзі не брешуть
Я проклинав клавіатуру
Сидіти тут до 3 ранку
Вино пізньої ночі
Сказати все, що я маю сказати вам
Потім видаліть кожен рядок
По дорозі додому є всі ці вуличні ліхтарі
Одного дня я більше не буду думати про це
Пам’ятаю, просто фари на старій дорозі
Я молився про любов і молився про вогонь
Я молився, щоб ти впав, але надіявся, що ти встанеш
Я молився, щоб ти знайшов спокій, а потім молився за твоє лихо
Щоб ти підповзла до мене, волаючи про моє пробачення
Я молилася про любов
Я молилася про любов
Я молився, щоб побачити, як ти зникнеш із мого горизонту
Але, чесно кажучи, я не впевнений, що відчуваю себе легше
Я молилася про любов
Я молилася про любов
Я молилася про любов
Я сказала, що в мене все добре
Усюди є чашки чаю
І я борюся, щоб не спати
Різдвяна пора
Я не знаю про новий рік
Коли я ще не закінчив цю
Є всі ці поради, яких я не хочу
Зараз для мене заднім поглядом з висоти пташиного польоту
Як фари на старій дорозі
Я пам'ятаю
Я молився про любов і молився про вогонь
Я молився, щоб ти впав, але надіявся, що ти встанеш
Я молився, щоб ти знайшов спокій, а потім молився за твоє лихо
Щоб ти підповзла до мене, волаючи про моє пробачення
Я молилася про любов
Я молилася про любов
Я молився, щоб побачити, як ти зникнеш із мого горизонту
Але, чесно кажучи, я не впевнений, що відчуваю себе легше
Я молилася про любов
Я молилася про любов
Я молилася про любов
Я молився про любов і молився про вогонь
Я молився, щоб ти впав, але надіявся, що ти встанеш
Я молився, щоб ти знайшов спокій, а потім молився за твоє лихо
Щоб ти підповзла до мене, волаючи про моє пробачення
Я молився про любов і молився про вогонь
Я молився, щоб ти впав, але надіявся, що ти встанеш
Я молився, щоб ти знайшов спокій, а потім молився за твоє лихо
Щоб ти підповзла до мене, волаючи про моє пробачення