Переклад тексту пісні OMG What's Happening - Ava Max

OMG What's Happening (оригінал)

Oh my God, what's happening?
Thought I was fine
I told you I don't need your love
Like three, four thousand times
But that's a lie
No, I can't look you in the eye
Oh why?
Oh why?
So I did everything to push you all the way
And finally you left and now I'm missing you like crazy
And I cry, no, I can't sleep alone
And I know why, oh why
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I want
Look what you've done to me
Didn't know I was alone
Till I was running to you, right into your
Heart like magnets
Oh my God, what's happening?
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I need
I wanna tell you things and show you all the rest
Broadcast my emotions on the radio and take 'em off my chest
I hope you're listening
Are you?
Are you?
I'll be spinning 'round in circles
Spinning 'round in circles
Writing in my journal 'bout you
Wonder if it's over
I ain't getting closer
Think it's time I told you the truth
(Hey, wait a minute)
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I want
Look what you've done to me
Didn't know I was alone
Till I was running to you, right into your
Heart like magnets
Oh my God, what's happening?
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I need
Ah, what have you done to me?
Something about your face
I don't know whether to kiss it or punch it
If you don't get away from me right now
I swear to God, I swear
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I want
Look what you've done to me
Didn't know I was alone
Till I was running to you, right into your
Heart like magnets
Oh my God, what's happening?
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I need

(переклад)

Боже мій, що відбувається?
Думав, що у мене все добре
Я сказав тобі, що мені не потрібна твоя любов
Як три, чотири тисячі разів
Але це брехня
Ні, я не можу дивитися тобі в очі
Ну чому?
Ну чому?
Тому я зробив усе, щоб підштовхнути вас до кінця
І нарешті ти пішов, і тепер я сумую за тобою як шалений
І я плачу, ні, я не можу спати одна
І я знаю чому, о чому
Подивися, що ти зробив, подивись, що ти зробив мені
Я отримав все, що хотів
Але ти все, ти все, чого я хочу
Подивися, що ти зробив зі мною
Не знав, що я один
Поки я не побіг до тебе, прямо в тебе
Серце як магніти
Боже мій, що відбувається?
Подивися, що ти зробив, подивись, що ти зробив мені
Я отримав все, що хотів
Але ти все, ти все, що мені потрібно
Я хочу розповісти вам речі і показати все інше
Передайте мої емоції по радіо і зніміть їх з моїх грудей
Сподіваюся, ви слухаєте
Ти?
Ти?
Я буду крутитися по колу
Крутиться по колу
Пишу в щоденнику про тебе
Цікаво, чи закінчилося
Я не підходжу ближче
Вважай, що настав час сказати тобі правду
(Гей, зачекай хвилинку)
Подивися, що ти зробив, подивись, що ти зробив мені
Я отримав все, що хотів
Але ти все, ти все, чого я хочу
Подивися, що ти зробив зі мною
Не знав, що я один
Поки я не побіг до тебе, прямо в тебе
Серце як магніти
Боже мій, що відбувається?
Подивися, що ти зробив, подивись, що ти зробив мені
Я отримав все, що хотів
Але ти все, ти все, що мені потрібно
Ах, що ти мені зробив?
Щось про твоє обличчя
Я не знаю, цілувати його чи бити
Якщо ти не підеш від мене зараз
Клянусь Богом, клянусь
Подивися, що ти зробив, подивись, що ти зробив мені
Я отримав все, що хотів
Але ти все, ти все, чого я хочу
Подивися, що ти зробив зі мною
Не знав, що я один
Поки я не побіг до тебе, прямо в тебе
Серце як магніти
Боже мій, що відбувається?
Подивися, що ти зробив, подивись, що ти зробив мені
Я отримав все, що хотів
Але ти все, ти все, що мені потрібно