Переклад тексту пісні Not Your Barbie Girl - Ava Max

Not Your Barbie Girl (оригінал)

Not your barbie girl, I'm livin' in my own world
I ain't plastic, call me classic
You can't touch me there, you can't touch my body
Unless I say so, ain't your barbie, no
Pull up to that dream house, god gate heels down
How much do you like this?
Welcome to my bedroom, hallway go down
Say he's got permission
I can take myself on a dinner date
Buy myself diamonds and a champagne
Order five courses, then chocolate cake, uh-huh
Actin' like I care when I want a man (I want a man)
Actin' like I care but I don't, and?
(but I don't care)
I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh
Not your barbie girl, I'm livin' in my own world
I ain't plastic, call me classic
You can't touch me there, you can't touch my body
Unless I say so, ain't your barbie, no
I'm my own boss, I'm remindin' you of it
Somethin' that you just can't get
Words don't tempt me, tryin' to break me
In these heels I ain't tryin' to trip, no
I can take myself on a dinner date
Buy myself diamonds and a champagne
Order five courses, then chocolate cake, uh-huh
Actin' like I care when I want a man (I want a man)
Actin' like I care but I don't, and?
(but I don't care)
I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh
Not your barbie girl, I'm livin' in my own world
I ain't plastic, call me classic
You can't touch me there, you can't touch my body
Unless I say so, ain't your barbie, no
Did you forget I'm real?
Oh, I'm breathing, touch me, feel
Oh, say I'm your toy to play with, wanna put me in a box
You ain't gonna talk to me like that, you better stop
Not your barbie girl, I'm livin' in my own world
I ain't plastic, call me classic
You can't touch me there, you can't touch my body
Unless I say so, ain't your barbie, no
Ain't your barbie, no
Ain't your barbie, no

(переклад)

Не твоя дівчина Барбі, я живу у своєму світі
Я не пластик, називайте мене класиком
Ви не можете торкнутися мене там, ви не можете торкнутися мого тіла
Якщо я так не скажу, це не твоя Барбі, ні
Під’їжджайте до будинку мрії, божі ворота опускаються вниз
Наскільки тобі це подобається?
Ласкаво просимо до моєї спальні, коридор іди вниз
Скажіть, що він має дозвіл
Я можу взяти себе на вечерю
Куплю собі діаманти і шампанське
Замовте п’ять страв, потім шоколадний торт, ага
Поводжуся так, ніби мені байдуже, коли я хочу чоловіка (я хочу чоловіка)
Поводжуся так, ніби мені байдуже, але це не так, і?
(але мені байдуже)
Я роблю свою справу, так, дивіться, як я танцюю, ага
Не твоя дівчина Барбі, я живу у своєму світі
Я не пластик, називайте мене класиком
Ви не можете торкнутися мене там, ви не можете торкнутися мого тіла
Якщо я так не скажу, це не твоя Барбі, ні
Я сам собі бос, я нагадую вам про це
Щось, чого ти просто не можеш отримати
Слова не спокушають мене, намагаються зламати мене
На цих підборах я не намагаюся спіткнутися, ні
Я можу взяти себе на вечерю
Куплю собі діаманти і шампанське
Замовте п’ять страв, потім шоколадний торт, ага
Поводжуся так, ніби мені байдуже, коли я хочу чоловіка (я хочу чоловіка)
Поводжуся так, ніби мені байдуже, але це не так, і?
(але мені байдуже)
Я роблю свою справу, так, дивіться, як я танцюю, ага
Не твоя дівчина Барбі, я живу у своєму світі
Я не пластик, називайте мене класиком
Ви не можете торкнутися мене там, ви не можете торкнутися мого тіла
Якщо я так не скажу, це не твоя Барбі, ні
Ти забув, що я справжній?
Ой, я дихаю, торкніться мене, відчуваю
О, скажи, що я твоя іграшка, з якою можна грати, хочеш покласти мене в коробку
Ти не будеш так зі мною говорити, краще припини
Не твоя дівчина Барбі, я живу у своєму світі
Я не пластик, називайте мене класиком
Ви не можете торкнутися мене там, ви не можете торкнутися мого тіла
Якщо я так не скажу, це не твоя Барбі, ні
Це не твоя Барбі, ні
Це не твоя Барбі, ні