Переклад тексту пісні Take You To Hell - Ava Max

Take You To Hell (оригінал)

If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell
Three golden rings he got on his hand
He likes to go to the south of France
I can't tell if this is romance
Baby, what's his plans?
I don't wanna be a diva, so dramatic
But that's the price you're payin' if you want my magic
Not the kind of lover you can just get back with, no, no
If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell
If you plan on being mine
Boy, I'll be your blessing, shining knight
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell
Heart of gold that's made of steel
I'm not a bite, I'm a five course meal
You want the rest, better sell your soul
Nobody has to know
I don't wanna be a diva, so dramatic
But that's the price you're payin' if you want my magic
Not the kind of lover you can just get back with, no, no
If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell
If you plan on being mine
Boy, I'll be your blessing, shining knight
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell
I can be naughty or nice
I can be all the things you like
Swinging my crosses side to side
La-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
Just go to Hell
If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell
If you plan on being mine
Boy, I'll be your blessing, shining knight
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell

(переклад)

Якщо ти ставишся до мене правильно
Я щовечора візьму тебе на небо
Але не дай бог ти залишити мене саму
Я відведу тебе в пекло, відведу тебе в пекло
Три золоті каблучки він отримав на руку
Він любить їздити на південь Франції
Я не можу сказати, чи це романтика
Дитина, які в нього плани?
Я не хочу бути примадонною, настільки драматичною
Але це ціна, яку ви платите, якщо хочете моєї магії
Не той коханець, з яким можна просто повернутися, ні, ні
Якщо ти ставишся до мене правильно
Я щовечора візьму тебе на небо
Але не дай бог ти залишити мене саму
Я відведу тебе в пекло, відведу тебе в пекло
Якщо ти плануєш бути моїм
Хлопче, я буду твоїм благословенням, сяючий лицар
Але не дай бог ти залишити мене саму
Я відведу тебе в пекло, відведу тебе в пекло, відведу тебе в пекло
Золоте серце, виготовлене зі сталі
Я не кусаю, я п’ятиразовий
Хочеш решти, краще продай свою душу
Ніхто не повинен знати
Я не хочу бути примадонною, настільки драматичною
Але це ціна, яку ви платите, якщо хочете моєї магії
Не той коханець, з яким можна просто повернутися, ні, ні
Якщо ти ставишся до мене правильно
Я щовечора візьму тебе на небо
Але не дай бог ти залишити мене саму
Я відведу тебе в пекло, відведу тебе в пекло
Якщо ти плануєш бути моїм
Хлопче, я буду твоїм благословенням, сяючий лицар
Але не дай бог ти залишити мене саму
Я відведу тебе в пекло, відведу тебе в пекло, відведу тебе в пекло
Я можу бути неслухняним або милим
Я можу бути всім, що тобі подобається
Розмахуючи своїми хрестами з боку в бік
Ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля
Просто йдіть до пекла
Якщо ти ставишся до мене правильно
Я щовечора візьму тебе на небо
Але не дай бог ти залишити мене саму
Я відведу тебе в пекло, відведу тебе в пекло
Якщо ти плануєш бути моїм
Хлопче, я буду твоїм благословенням, сяючий лицар
Але не дай бог ти залишити мене саму
Я відведу тебе в пекло, відведу тебе в пекло, відведу тебе в пекло