Переклад тексту пісні Joseph - Autoheart

Joseph (оригінал)

Joseph was talking, grooming a rumor
He said, «Somebody drowned the other day»
That somebody was me, but I never drowned
I just simply slipped away
(I just simply slipped away)
So if you need me, I’m sorry
'Cause I’m not around anymore
I’ll never tell you what I’m thinking
You don’t deserve to know
You came through stumbling hard, I knew
Mumbling words untrue, only to undo
All the good I had achieved, you would
Stampede all over it, because you could
Joseph had captured a bird without wings
Writing in gold, making shapes in the fire
His anger met silence, a death in the woods
My freedom was mine again, mine again, all mine
You won’t find me crying
So don’t you feel sorry for me
All that I have is in my head
And all that you took you can have
You came through stumbling hard, I knew
Mumbling words untrue, only to undo
All the good I had achieved, you would
Stampede all over it, because you could
You came through stumbling hard, I knew
Mumbling words untrue, only to undo
All the good I had achieved, you would
Stampede all over it, because you could
You don’t heal me
You don’t heal me
Like you used to
You don’t heal me
Like you used to
You don’t heal me no more
You don’t heal me no more
You don’t heal me no more
You don’t heal me
Like you used to
You don’t heal me
You don’t heal me like you used to
You don’t heal me no more
I don’t need you like I used to
You can’t cure me like before

Joseph (переклад)

Джозеф говорив, вигулюючи чутку
Він сказав: «Днями хтось втопився»
Це хтось був мною, але я ніколи не тонув
Я просто вислизнув
(Я просто вислизнув)
Тож якщо я вам потрібен, вибачте
Бо мене вже немає поруч
Я ніколи не скажу тобі, що я думаю
Ви не заслуговуєте знати
Я знав, що ти важко спотикався
Бурмотіння неправдивих слів, лише щоб відмінити
Все хороше, чого я досягнув, ви зробили б
Тисняться все це, тому що ви могли
Джозеф зняв птаха без крил
Писати золотом, створювати фігури у вогні
Його гнів зустрів тишу, смерть у лісі
Моя свобода знову була моєю, знову моєю, вся моя
Ви не побачите, що я плачу
Тож не шкодуй мене
Усе, що я маю, у моїй голові
І все, що ти взяв, можеш мати
Я знав, що ти важко спотикався
Бурмотіння неправдивих слів, лише щоб відмінити
Все хороше, чого я досягнув, ви зробили б
Тисняться все це, тому що ви могли
Я знав, що ти важко спотикався
Бурмотіння неправдивих слів, лише щоб відмінити
Все хороше, чого я досягнув, ви зробили б
Тисняться все це, тому що ви могли
Ти мене не лікуєш
Ти мене не лікуєш
Як ти колись
Ти мене не лікуєш
Як ти колись
Ти мене більше не лікуєш
Ти мене більше не лікуєш
Ти мене більше не лікуєш
Ти мене не лікуєш
Як ти колись
Ти мене не лікуєш
Ти не лікуєш мене як раніше
Ти мене більше не лікуєш
Ти мені не потрібен, як раніше
Ви не можете вилікувати мене як раніше