Переклад тексту пісні Hellbent - Autoheart

Hellbent (оригінал)

It’s never easy when you’re lying still
Frozen panic shapes the way I feel
It’s not a spirit but I’m paralysed
From the neck down, I’m so unsatisfied
Got to find a way to leave the darkness in the past
Blue black magic
What I need is something strong enough to bring me back
Blue black Magic
It’s never easy, every passing year
Life gets harder for this balladeer
I could whisper to the gods' above
But they won’t answer cause I’ve been faking love
I don’t know why I am always in another world
Blue black magic
'Cause rasons come and go but lovers nevr leave the soul
Blue Black Magic
Hellbent, hellbent, hellbent
Don’t wanna be
Hellbent, hellbent, hellbent
Don’t wanna be
Hellbent…

Hellbent (переклад)

Це ніколи не буває легко, коли ти лежиш на місці
Застигла паніка формує те, як я відчуваю
Це не дух, але я паралізований
Від шиї донизу я так незадоволений
Треба знайти спосіб залишити темряву в минулому
Синя чорна магія
Мені потрібно щось достатньо міцне, щоб повернути мене
Синя чорна магія
Це ніколи не буває легко, кожен рік
Життя цій баладиці стає важче
Я могла б прошепотіти богам вище
Але вони не відповідають, бо я притворював кохання
Я не знаю, чому завжди перебуваю в іншому світі
Синя чорна магія
Бо лайка приходить і йде, але закохані ніколи не залишають душу
Синя чорна магія
Пекло, пекло, пекло
Не хочу бути
Пекло, пекло, пекло
Не хочу бути
Одержима…