Переклад тексту пісні On the Town - Australian Blonde, Steve Wynn

On the Town (оригінал)

Finally the end of the work day
Won’t be coming back until Monday
Now I’m gonna go out and play
I know it isn’t funny how I’m gonna spend my money
Dip into the lipstick and powder
Caviar, chardonnay and chowder
I can’t hear you, can you talk a little louder?
Shiny red leather with the tables close together
Gonna take it all in
Running all around
Gonna see the sunrise
On the town (2X)
See my reflection in a steak knife
Set my direction by the Klieg light
I want to see the bright lights tonight
Can you tell the valet I don’t have a dime to pay
Gonna hang out with all the others
Family and friends and lovers
Dancing to the Chemical Brothers
Gonna get deep in it, 200 beats a minute (ch)
Gonna take it all in
Running all around
Gonna see the sunrise
On the town (2X)
The sunrise comes all cool and breezy
Two eggs over easy
Jump into the first cab that sees me
Ten bucks home and then I’m all al

(переклад)

Нарешті кінець робочого дня
Не повернеться до понеділка
Тепер я піду пограю
Я знаю, що не смішно, як я буду витрачати свої гроші
Занурте в помаду і пудру
Ікра, шардоне і суп
Я не чую вас, ви можете говорити трошки голосніше?
Блискуча червона шкіра зі столами поруч
Прийму все це
Бігає навкруги
Побачу схід сонця
У місті (2X)
Подивіться на моє відображення в ножі для стейків
Встановити напрямок за світлом Klieg
Я хочу побачити яскраві вогні сьогодні ввечері
Чи можете ви сказати камердинеру, що я не маю ні копійки, щоб платити
Буду тусуватися з усіма іншими
Сім'я, друзі та коханці
Танці під Chemical Brothers
Заглибитись у це, 200 ударів у хвилину (ch)
Прийму все це
Бігає навкруги
Побачу схід сонця
У місті (2X)
Схід сонця настає прохолодним і свіжим
Два яйця над легким
Стрибайте в перше таксі, яке мене побачить
Десять баксів додому, а потім я все