Переклад тексту пісні Work (feat. Roscoe Dash) - August Alsina

Work (feat. Roscoe Dash) (оригінал)

She say five for the table, ten for the lap
Twenty five a song if we take it to the back
And I said «Damn… tell me what would you do for the rack?»
And she said «Damn… I don’t know if I should answer that»
'Cause she work hard for that money — work hard for that cash
Work hard for that money — work hard for that cash
I work hard, so she twerk hard, she love shakin' that ass
She work hard for that money — work hard for that cash
Cash…
Girl, you see how many bottles we’ve popped
So don’t stop dropping that ass
Down up, down up, jiggle that back
Drop it to the floor, girl, make that ass clap
If we take it to the back for a stack, it’s a wrap
And you know that — you love hearing that real shit
I love the way that them heels fit
And the way they’re making that ass sit
And you outfit is the dopest
Now take it off, stay focussed
Got a tattoo of your stage name
Them other niggas don’t notice
You killin' hoes with your pole tricks
You work hard or get no tips
You ball hard, I’ve got more whips
And a drug dealer got more chips
And I can’t, I won’t stop… staring at your body
'Cause it looks so good on the stage
Girl it’s amazing
That’s why you’ve got every nigga in the paint…
She say five for the table, ten for the lap
Twenty five a song if we take it to the back
And I said «Damn… tell me what would you do for the rack?»
And she said «Damn… I don’t know if I should answer that»
'Cause she work hard for that money — work hard for that cash
Work hard for that money — work hard for that cash
I work hard, so she twerk hard, she love shakin' that ass
She work hard for that money — work hard for that cash
Cash…
New day, new money — more than often
Nowadays my lifestyle is more than costly
Them nights at the Saint, drinkin', so exhausted
No for me, girl, for you — I’m more than bossin'
But girl you’re stunning, Stone Cold Steve Austin
What a Hell of a catch — Calvin Johnson
You belong on the cover, sugar thanks to your mother
Man, need time to recover if we go to the buzzer
Got to know I’m a drummer, fuck it then I’m a beat it
Fuck the feds and the others, but she was happy to meet it
So she wrote down the number in case I wanted to keep it
But I don’t stop at the pass, only counter I needed
Some would call it conceited, but I call it original
Dark and spicy, that line was subliminal
Call me Mr. Clutch, put me in when it’s pivotal
Watch me kill it and leave it, I’m a hell of a criminal
And I can’t, I won’t stop… staring at your body
'Cause it looks so good on the stage
Girl it’s amazing
That’s why you’ve got every nigga in the paint…
She say five for the table, ten for the lap
Twenty five a song if we take it to the back
And I said «Damn… tell me what would you do for the rack?»
And she said «Damn… I don’t know if I should answer that»
'Cause she work hard for that money — work hard for that cash
Work hard for that money — work hard for that cash
I work hard, so she twerk hard, she love shakin' that ass
She work hard for that money — work hard for that cash
Cash…

Work (feat. Roscoe Dash) (переклад)

Вона каже п’ять за стіл, десять за коліна
Двадцять п’ять за пісню, якщо заберемо за заднім планом
І я сказав: — «Блін… скажи мені що б ти зробив для стійки? »
І вона сказала: «Блін… я не знаю, чи варто мені відповідати на це»
Тому що вона наполегливо працює за ці гроші — важко працювати за ці гроші
Працюйте наполегливо за ці гроші — важко працюйте за ці гроші
Я наполегливо працюю, тому вона важко тверкає, їй подобається трясти цю дупу
Вона наполегливо працює за ці гроші — важко працює за ці гроші
готівкою…
Дівчатка, ти бачиш, скільки пляшок ми вискочили
Тож не припиняйте кидати цю дупу
Вниз вгору, вниз вгору, похитайте це назад
Киньте це на підлогу, дівчино, хлопайте в дупу
Якщо ми беремо за задню частину для стека, це обгортка
І ви це знаєте — вам подобається слухати це справжнє лайно
Мені подобається, як вони сидять на підборах
І те, як вони змушують цю дупу сидіти
А ваше вбрання саме дурень
Тепер зніміть і зосередьтесь
Я зробив татуювання твого сценічного імені
Їх інші нігери не помічають
Ви вбиваєте мотик своїми трюками з жердиною
Ви наполегливо працюєте або не отримуєте підказок
Ти сильно б’єш, у мене ще батоги
А наркодилер отримав більше фішок
І я не можу, я не перестану… дивитися на твоє тіло
Тому що це так гарно виглядає на сцені
Дівчинка це дивовижно
Ось чому у вас є всі негри в фарбі…
Вона каже п’ять за стіл, десять за коліна
Двадцять п’ять за пісню, якщо заберемо за заднім планом
І я сказав: — «Блін… скажи мені що б ти зробив для стійки? »
І вона сказала: «Блін… я не знаю, чи варто мені відповідати на це»
Тому що вона наполегливо працює за ці гроші — важко працювати за ці гроші
Працюйте наполегливо за ці гроші — важко працюйте за ці гроші
Я наполегливо працюю, тому вона важко тверкає, їй подобається трясти цю дупу
Вона наполегливо працює за ці гроші — важко працює за ці гроші
готівкою…
Новий день, нові гроші — більш ніж часто
Зараз мій спосіб життя є більш ніж дорогим
Вони ночують у Святому, випивають, такі виснажені
Ні для мене, дівчино, для тебе — я більше, ніж керівник
Але дівчино, ти приголомшливий, Stone Cold Стіве Остін
Який до біса улов — Келвін Джонсон
Ви належите на обкладинці, цукор завдяки вашій матері
Чоловіче, потрібен час, щоб відновитися, якщо ми підемо до сигналу
Я дізнався, що я барабанщик, до біса, тоді я переможу
До біса федералів та інших, але вона була щаслива познайомитися з цим
Тож вона записала номер на випадок як я захочу зберегти його
Але я не зупиняюся на перепустці, лише лічильник, який мені потрібний
Хтось назвав би це пихатим, але я називаю це оригінальним
Темна й пряна, ця лінія була підсвідомою
Називайте мене містер Клатч, включіть мене, коли це важливо
Дивіться, як я вб’ю і і залишу, я в біса злочинець
І я не можу, я не перестану… дивитися на твоє тіло
Тому що це так гарно виглядає на сцені
Дівчинка це дивовижно
Ось чому у вас є всі негри в фарбі…
Вона каже п’ять за стіл, десять за коліна
Двадцять п’ять за пісню, якщо заберемо за заднім планом
І я сказав: — «Блін… скажи мені що б ти зробив для стійки? »
І вона сказала: «Блін… я не знаю, чи варто мені відповідати на це»
Тому що вона наполегливо працює за ці гроші — важко працювати за ці гроші
Працюйте наполегливо за ці гроші — важко працюйте за ці гроші
Я наполегливо працюю, тому вона важко тверкає, їй подобається трясти цю дупу
Вона наполегливо працює за ці гроші — важко працює за ці гроші
готівкою…