Переклад тексту пісні Still Don't Know - August Alsina

Still Don't Know (оригінал)

Still don’t know
Still don’t know
Still don’t know
Still don’t know
Bet you still don’t know what’s on my mind
And you don’t know what keeps me wide awake at night
Still don’t know what I’ve been through
Still ain’t been inside my shoes
Still don’t know this life I choose
Still don’t know, still don’t know
Still don’t know
Imagine if everything that you chasin' after
Is leadin' you on a journey into disaster
And the people you thought were fightin' to get it with you
Started tripping 'cause they couldn’t see the bigger picture
Think of bein' in that position
When the people you call your friends are your opposition
And the one that you try to help, start to go against you
And the trust that you had in people is slowly missin'
Now it’s breakin' you down inside
And you got nowhere to run or to hide
And the tears fillin' up in your eyes
Fall down, can’t help but cry
Still got a lot of love for the streets, love for my piece
Still got dreams of my own, searchin' for peace
Got a lot of people who was not deservin' to eat
Now they got the nerve, when they see me, not even speak
Still got some homies with notices on they front door
Car repossessions, they askin' questions they don’t know
If they should give up and try to find 'em a new career
Workin' for nothin' and questionin' what they doin' here
I ain’t complainin', it’s no more struggle to maintain it
People be foreign, it’s like we don’t speak the same language
Jealous and envious, 'cause they see that my name famous
But I’m in the studio, tryna do something game changin'
They don’t know, they don’t know, they don’t know what I go through
Got me so, got me so, got me so, got me so confused
So many strangers that think they really know me
If I lost it all they didn’t do nothin' for me
Still don’t know
Oh, still don’t know
No, oh, oh, oh
Bet you still don’t know what’s on my mind
And you don’t know what keeps me wide awake at night
Still don’t know what I’ve been through
Still ain’t been inside my shoes
Still don’t know this life I choose
Still don’t know, still don’t know
Still don’t know
Still don’t know
Still don’t know
Still don’t know
Still don’t know

(переклад)

Досі не знаю
Досі не знаю
Досі не знаю
Досі не знаю
Б’юся об заклад, ви досі не знаєте, що у мене на думці
І ти не знаєш, що не дозволяє мені спати вночі
Досі не знаю, що я пережив
Досі не був у моїх черевиках
Все ще не знаю цього життя, яке я вибрав
Ще не знаю, ще не знаю
Досі не знаю
Уявіть, що все, за чим ви ганяєтеся
Він веде вас у подорож у катастрофу
І люди, яких ви думали, борються, щоб отримати це разом із вами
Почали спотикатися, бо не могли побачити загальну картину
Подумайте про те, щоб бути в такому положенні
Коли люди, яких ви називаєте друзями, є вашою опозицією
А той, кому ви намагаєтеся допомогти, починає йти проти вас
І довіра, яку ви мали до людей повільно втрачається
Тепер це ламає вас всередині
І вам ніде втекти чи сховатися
І сльози наповнюються в очах
Впасти, не можу не плакати
Я все ще дуже люблю вулицю, люблю мій шматок
Я все ще мрію про свої власні, шукаючи спокою
Є багато людей, які не заслуговують їсти
Тепер вони нахабніли, коли бачать мене, навіть не розмовляють
Досі є родичі з повідомленнями на вхідних дверях
Вилучення автомобілів, вони задають питання, яких не знають
Якщо їм доведеться здатися і спробувати знайти їм нову кар’єру
Працюють задарма й запитують, що вони тут роблять
Я не скаржуся, це більше не боротьба за підтримання
Люди будуть іноземцями, це наче ми не говоримо однією мовою
Заздрісний і заздрісний, бо бачать, що моє ім’я відоме
Але я в студії, намагаюся щось змінити
Вони не знають, вони не знають, вони не знають, через що я проходжу
Зрозумів мене так, зрозумів мене, так зрозумів, мене так збентежив
Так багато незнайомців, які думають, що справді знають мене
Якщо я втратив все, вони нічого не зробили для мене
Досі не знаю
Ой, ще не знаю
Ні, о, о, о
Б’юся об заклад, ви досі не знаєте, що у мене на думці
І ти не знаєш, що не дозволяє мені спати вночі
Досі не знаю, що я пережив
Досі не був у моїх черевиках
Все ще не знаю цього життя, яке я вибрав
Ще не знаю, ще не знаю
Досі не знаю
Досі не знаю
Досі не знаю
Досі не знаю
Досі не знаю