Переклад тексту пісні Sleeve - August Alsina

Sleeve (оригінал)

I wear my heart on my sleeve
Didn’t think you would take it and play with it
I should’ve been takin' it easy
Instead I let my head get away from me, no
Don’t got my heart on my sleeve
I cut 'em off like a wife beater
And that’s the way it’s gon' be
So you can take it or leave it
So you can take it or leave it
I be protectin' the heart and you don’t need a reason
That’s why you seein' me lovin' and leavin'
'Cause I know that most of you good for a season
I ain’t got time to be movin' in
Just to be chasin' the one that got away
'Fore you do the same, you’re replacin' him
I see the game that you play and you know that it’s dangerous, babe
Playin' with a nigga heart can get a nigga shot
Ain’t plannin' no funerals, babe
I’d rather walk out of here with no feelings caught and that is beautiful, babe
You can go your way, I can go mine
And I can’t kick it with you, I ain’t kick it with you
I ain’t tryna be your gold mine
I know, I know, that you’ve been hurt before
Girl, I’ve been hurtin' too, so that’s why I keep it true
Baby, I fuck with you, I don’t wanna beef with you
Keep it a buck, I’m tryna roll in the sheets with you
Don’t need nothin' new
I wear my heart on my sleeve
Didn’t think you would take it and play with it
I should’ve been takin' it easy
Instead I let my head get away from me, no
Don’t got my heart on my sleeve
I cut 'em off like a wife beater
And that’s the way it’s gon' be
So you can take it or leave it
I wear my heart on my sleeve
Didn’t think you would take it and play with it
I should’ve been takin' it easy
Instead I let my head get away from me, no
Don’t got my heart on my sleeve
I cut 'em off like a wife beater
And that’s the way it’s gon' be
So you can take it or leave it
All a nigga really got is heartache and bubblegum
And I’m fresh out of bubblegum
Come through and get you a piece but no catchin' no feelings 'cause that’s when
the trouble come
You don’t want it, I don’t want it either
If you think that you do, then believe me
I ain’t sayin' that I don’t have a good time with you
That don’t be makin' it easy but
I ain’t tryna go there, tryna go there
I don’t got no love to spare
I know I’m fly and I’m debonair
But for now girl, I’m done with your playin'
'Cause I wear my heart on my sleeve but let her manipulate it
Come and take it from me
Now she done fucked it all up for you, girl
I ain’t lovin' nobody but me
I know, I know, that you’ve been hurt before
Girl, I’ve been hurtin' too, so that’s why I keep it true
Baby, I fuck with you, I don’t wanna beef with you
Keep it a buck, I’m tryna roll in the sheets with you
Don’t need nothin' new
I wear my heart on my sleeve
Didn’t think you would take it and play with it
I should’ve been takin' it easy
Instead I let my head get away from me, no
Don’t got my heart on my sleeve
I cut 'em off like a wife beater
And that’s the way it’s gon' be
So you can take it or leave it
I wear my heart on my sleeve
Didn’t think you would take it and play with it
I should’ve been takin' it easy
Instead I let my head get away from me, no
Don’t got my heart on my sleeve
I cut 'em off like a wife beater
And that’s the way it’s gon' be
So you can take it or leave it

Sleeve (переклад)

Я ношу серце на рукаві
Не думав, що ви візьмете це і пограєте з ним
Мені слід було впоратися з цим легко
Натомість я дозволив своїй голові піти від мене, ні
Не маю серця в рукаві
Я відрізаю їх, як вибиваю дружину
І так воно і буде
Тож ви можете взяти це або залишити
Тож ви можете взяти це або залишити
Я захищаю серце, і тобі не потрібна причина
Ось чому ти бачиш, як я кохаю та йду
Тому що я знаю, що більшість з вас підходять для сезону
Я не маю часу переїжджати
Просто переслідувати того, хто втік
«Перш ніж ви зробите те саме, ви заміните його
Я бачу гру, в яку ти граєш, і ти знаєш, що це небезпечно, дитинко
Граючи з серцем ніггера, можна отримати удар
Я не планую ніяких похоронів, дитинко
Я б краще пішов звідси без почуттів, і це прекрасно, дитинко
Ти можеш йти своїм шляхом, я можу йти своїм
І я не можу кинути це з тобою, я не вдарити не з тобою
Я не намагаюся бути твоїм золотим рудником
Я знаю, я знаю, що тобі раніше було боляче
Дівчино, мені теж було боляче, тому тому я тримаю це правдою
Дитинко, я з тобою трахаюсь, я не хочу з тобою лаяти
Зберігайте гроші, я спробую покататися з вами
Не потрібно нічого нового
Я ношу серце на рукаві
Не думав, що ви візьмете це і пограєте з ним
Мені слід було впоратися з цим легко
Натомість я дозволив своїй голові піти від мене, ні
Не маю серця в рукаві
Я відрізаю їх, як вибиваю дружину
І так воно і буде
Тож ви можете взяти це або залишити
Я ношу серце на рукаві
Не думав, що ви візьмете це і пограєте з ним
Мені слід було впоратися з цим легко
Натомість я дозволив своїй голові піти від мене, ні
Не маю серця в рукаві
Я відрізаю їх, як вибиваю дружину
І так воно і буде
Тож ви можете взяти це або залишити
Усе, що насправді має ніггер, — це серцевий біль і жвачка
І я щойно закінчив жувальну гумку
Приходьте і візьміть вам шматочок, але не вловлюйте ніяких почуттів, тому що саме тоді
приходить біда
Ви цього не хочете, я також не хочу
Якщо ви думаєте, що так, то повірте мені
Я не кажу, що мені не дуже добре з тобою
Це не зробить простим, але
Я не намагаюся піти туди, спробую піти туди
У мене немає ніякої любові
Я знаю, що я літаю і я добродушний
Але поки що, дівчино, я закінчив з твоєю грою
Тому що я ношу своє серце на рукаві, але дозволяю їй маніпулювати ним
Приходь і візьми це від мене
Тепер вона з’їбала все для тебе, дівчинко
Я нікого не люблю, крім мене
Я знаю, я знаю, що тобі раніше було боляче
Дівчино, мені теж було боляче, тому тому я тримаю це правдою
Дитинко, я з тобою трахаюсь, я не хочу з тобою лаяти
Зберігайте гроші, я спробую покататися з вами
Не потрібно нічого нового
Я ношу серце на рукаві
Не думав, що ви візьмете це і пограєте з ним
Мені слід було впоратися з цим легко
Натомість я дозволив своїй голові піти від мене, ні
Не маю серця в рукаві
Я відрізаю їх, як вибиваю дружину
І так воно і буде
Тож ви можете взяти це або залишити
Я ношу серце на рукаві
Не думав, що ви візьмете це і пограєте з ним
Мені слід було впоратися з цим легко
Натомість я дозволив своїй голові піти від мене, ні
Не маю серця в рукаві
Я відрізаю їх, як вибиваю дружину
І так воно і буде
Тож ви можете взяти це або залишити