Переклад тексту пісні Secret - August Alsina

Secret (оригінал)

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Uh, uh, uh
It ain’t no secret that I’m different since you ain’t around me, that’s you,
you, you
Promise I won’t tell nobody how you got this side of me shining through
They ain’t gotta know what we do
You got the magic and I gotta have it
Just for me and you
Just for me and you
I couldn’t hide if I tried it, girl, you got shining as bright as the sun
And I’d be lying if I didn’t say that I’m thinking you might be the one
In case you didn’t know, girl, I’m in it
I knew what it was from beginning
And when I say I don’t want nobody else but you
Hope you know that I mean it
Baby, I won’t tell if you won’t tell (I won’t tell, girl, if you won’t tell)
Even though it’s hard to stop myself from
Standing on a roof, saying I’m in love with you
No, but I won’t tell if you won’t tell (I won’t tell, girl, if you won’t tell)
But emotions, I don’t hide them well
I try but there’s no use, you see, I’m in love with you
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret
Girl, are you scared to admit that your love is the shit?
That’s on me, me, me
There ain’t nothing you can do, and nothing you can say that would make me leave
Even if I went blind, I couldn’t deny that you were the one for me
'Cause you’re the only one I see
'Cause you’re the only one I see
I couldn’t hide if I tried it, girl, you got shining as bright as the sun
And I’d be lying if I didn’t say that I’m thinking you might be the one
In case you didn’t know, girl, I’m in it
I knew what it was from beginning
And when I say I don’t want nobody else but you
Hope you know that I mean it
Baby, I won’t tell if you won’t tell (I won’t tell, girl, if you won’t tell)
Even though it’s hard to stop myself from
Standing on a roof, saying I’m in love with you
No, but I won’t tell if you won’t tell (I won’t tell, girl, if you won’t tell)
But emotions, I don’t hide them well
I try but there’s no use, you see, I’m in love with you
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret

(переклад)

О так, о так
О так, о так, о так
Угу
Ні для кого не секрет, що я інший, бо тебе немає поруч зі мною, це ти,
ти, ти
Пообіцяй, що я нікому не розповідатиму, як ти просвітив мою сторону
Вони не повинні знати, що ми робимо
Ви маєте магію, і я му її володіти
Тільки для мене і для вас
Тільки для мене і для вас
Я не міг би сховатися, якби спробував це, дівчино, ти сяєш яскраво як сонце
І я б збрехав, якби не сказав, що я думаю, що ви могли б бути тим
Якщо ви не знаєте, дівчино, я в цьому
Я знав, що це було з самого початку
І коли я кажу, що не хочу нікого іншого, крім тебе
Сподіваюся, ви знаєте, що я маю на увазі
Дитина, я не скажу, якщо ти не скажеш (я не скажу, дівчино, якщо ти не скажеш)
Хоча мені важко втриматися від
Стою на даху і кажу, що я в тебе закоханий
Ні, але я не скажу, якщо ти не скажеш (я не скажу, дівчино, якщо ви не скажеш)
Але емоції, я їх погано приховую
Я намагаюся, але немає користі, бачите, я закоханий у вас
Це не не секрет, ні
Це не не секрет, ні
Це не не секрет, ні
Це не не секрет, ні
Це не секрет
Дівчино, ти боїшся зізнатися, що твоя любов - це лайно?
Це від мене, від мене, від мене
Ви нічого не можете зробити, і нічого не можете сказати, що змусило б мене піти
Навіть якби я осліп, я не міг би заперечити, що ти для мене один
Бо ти єдиний, кого я бачу
Бо ти єдиний, кого я бачу
Я не міг би сховатися, якби спробував це, дівчино, ти сяєш яскраво як сонце
І я б збрехав, якби не сказав, що я думаю, що ви могли б бути тим
Якщо ви не знаєте, дівчино, я в цьому
Я знав, що це було з самого початку
І коли я кажу, що не хочу нікого іншого, крім тебе
Сподіваюся, ви знаєте, що я маю на увазі
Дитина, я не скажу, якщо ти не скажеш (я не скажу, дівчино, якщо ти не скажеш)
Хоча мені важко втриматися від
Стою на даху і кажу, що я в тебе закоханий
Ні, але я не скажу, якщо ти не скажеш (я не скажу, дівчино, якщо ви не скажеш)
Але емоції, я їх погано приховую
Я намагаюся, але немає користі, бачите, я закоханий у вас
Це не не секрет, ні
Це не не секрет, ні
Це не не секрет, ні
Це не не секрет, ні
Це не секрет