Переклад тексту пісні Ready - August Alsina

Ready (оригінал)

Girl you look so fuckin' good
Stop actin' like you don’t want me to notice
I pretend like I don’t notice but I do
'Cause it’s hard for me to focus on anyone but you
And you smell so nice
Intoxicated like somethin' I ate
All that I’m thinkin' is bon appétit
Can I get a bite of your love?
I’ll let you know when I’ve had enough
Girl you know you got it (You know you got it)
No doubt about it (No doubt about it)
When you let me get it
I’ma try to get off deep in that body
And you ain’t gon' stop me (And you ain’t gon' stop me)
'Til your pussy throbbin' ('Til your pussy throbbin')
Tryna have your legs shakin'
And your body vibratin'
Lil' baby
Any time, any place (Yeah)
Anywhere, any way (Yeah)
In the back of the car (Oh, oh)
In the air, in the plane (Yeah, yeah)
On the yard, in the bush (Yeah, yeah)
Outside, in the open (Yeah)
Any city, any state (Oh yeah)
Girl I won’t hesitate (No way)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready for you, babe (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready for you, babe (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready for you, babe (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready
But we can get it in right now (Right now)
Even over there like now (Like now)
Pull your panties over to the side (To the side)
Let a young nigga find his drive
Ride on the surfboard wave
Keep it up 'til you find your wave (Your wave)
There you go, baby don’t fall off (Fall off)
Not until a nigga get you off (You off)
Feel somethin' good
Intoxicated like somethin' I ate
All that I’m thinkin' is bon appétit
Can I get a bite of your love?
I’ll let you know when I’ve had enough
Girl you know you got it (You know you got it)
No doubt about it (No doubt about it)
When you let me get it
I’ma try to get off deep in that body
And you ain’t gon' stop me (And you ain’t gon' stop me)
'Til your pussy throbbin' ('Til your pussy throbbin')
Tryna have your legs shakin'
And your body vibratin'
Lil' baby
Any time, any place (Yeah)
Anywhere, any way (Yeah)
In the back of the car (Oh, oh)
In the air, in the plane (Yeah, yeah)
On the yard, in the bush (Yeah, yeah)
Outside, in the open (Yeah)
Any city, any state (Oh yeah)
Girl I won’t hesitate (No way)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready for you, babe (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready for you, babe (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready for you, babe (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready

(переклад)

Дівчино, ти так гарно виглядаєш
Припиніть поводитися так, ніби ви не хочете, щоб я помічав
Я роблю вигляд, ніби не помічаю, але помічаю
Тому що мені важко зосередитися на комусь, крім вас
І ти так приємно пахнеш
П’яний, як щось, що я з’їв
Все, що я думаю, — це приємного апетиту
Чи можу я закусити твоєї любові?
Я дам вам знати, коли мені буде достатньо
Дівчина, ти знаєш, що маєш це (ти знаєш, що маєш)
Без сумніву (Немає сумнівів)
Коли ви дозволите мені отримати це
Я намагаюся вирватися глибоко в це тіло
І ти мене не зупиниш (І ти мене не зупиниш)
'Til your pussy throbbin' ('Til your pussy throbbin')
Спробуй, щоб у тебе тремтіли ноги
І твоє тіло вібрує
Маленька дитина
У будь-який час і в будь-якому місці (Так)
Будь-де, будь-яким способом (Так)
У задній частині автомобіля (О, о)
У повітрі, в літаку (Так, так)
На дворі, в кущах (Так, так)
Надворі, під відкритим небом (Так)
Будь-яке місто, будь-який штат (О так)
Дівчино, я не буду вагатися (ні в якому разі)
Я буду готовий (буду, буду готовий)
Я буду готовий до тебе, дитинко (я буду, я буду готовий)
Я буду готовий (буду, буду готовий)
Я буду готовий до тебе, дитинко (я буду, я буду готовий)
Я буду готовий (буду, буду готовий)
Я буду готовий до тебе, дитинко (я буду, я буду готовий)
Я буду готовий (буду, буду готовий)
Я буду готовий
Але ми можемо отримати не просто зараз (просто зараз)
Навіть там, як зараз (Як зараз)
Відтягніть трусики в бік (в сторону)
Нехай молодий ніггер знайде свій драйв
Покатайтеся на хвилі дошки для серфінгу
Так тримати, поки не знайдете свою хвилю (Ваша хвиля)
Ось так, дитинко, не впади (Відпади)
Ні до тих пір, поки ніггер не звільнить вас (Ви звільнитеся)
Відчуй щось добре
П’яний, як щось, що я з’їв
Все, що я думаю, — це приємного апетиту
Чи можу я закусити твоєї любові?
Я дам вам знати, коли мені буде достатньо
Дівчина, ти знаєш, що маєш це (ти знаєш, що маєш)
Без сумніву (Немає сумнівів)
Коли ви дозволите мені отримати це
Я намагаюся вирватися глибоко в це тіло
І ти мене не зупиниш (І ти мене не зупиниш)
'Til your pussy throbbin' ('Til your pussy throbbin')
Спробуй, щоб у тебе тремтіли ноги
І твоє тіло вібрує
Маленька дитина
У будь-який час і в будь-якому місці (Так)
Будь-де, будь-яким способом (Так)
У задній частині автомобіля (О, о)
У повітрі, в літаку (Так, так)
На дворі, в кущах (Так, так)
Надворі, під відкритим небом (Так)
Будь-яке місто, будь-який штат (О так)
Дівчино, я не буду вагатися (ні в якому разі)
Я буду готовий (буду, буду готовий)
Я буду готовий до тебе, дитинко (я буду, я буду готовий)
Я буду готовий (буду, буду готовий)
Я буду готовий до тебе, дитинко (я буду, я буду готовий)
Я буду готовий (буду, буду готовий)
Я буду готовий до тебе, дитинко (я буду, я буду готовий)
Я буду готовий (буду, буду готовий)
Я буду готовий