Переклад тексту пісні Other Side - August Alsina

Other Side (оригінал)

As the days go by
I remember we was sitting on the aisle
Wish I could take it back to the days we lost
But it’s easier said then done, someone had to pay the cost
I know nothing lasts forever, no nothing at all
Sometimes you don’t ever get back up after you fall
Every day’s a gamble
I know you can’t win them all
But that don’t stop the hurt at all
One time for my fallen soldiers that were lost in war
Two times for my gangstas who where here but is no more
Three times for them fathers that ain’t tryna do for their kids
Never thought that missing you would ever feel like this
I hope I see you on the other side
So we can kick it like we did before
I hope you leave a little room on the other side
So I know I got somewhere that I can go
I hope I’m not banging at the door saying let me in
And I pray that I’m forgiven for my sins
And I see you on the other side
Hope I see you on the other side
I heard real niggas don’t cry 'til I seen real niggas who died
I ain’t gon' lie, I had real tears in these eyes
Made me feel something inside, seem like I’m gon' lose myself
If I knew somebody else, I’m gon' need somebody else
One time for my fallen soldiers that where lost in war
Two times for my gangstas who where here but is no more
Three times for them fathers that ain’t tryna do for their kids
Never thought that missing you would ever feel like this
I hope I see you on the other side
So we can kick it like we did before
I hope you leave a little room on the other side
So I know I got somewhere that I can go
I hope I’m not banging at the door saying let me in
And I pray that I’m forgiven for my sins
And I see you on the other side
Hope I see you on the other side
Remember all the good times we had
It’s so sad cause we can’t go back
Now all we got are old times, throwbacks
Now you stay forever on my mind, see you on the other side
Remember all the good times we had
It’s so sad cause we can’t go back
Now all we got are old times, throwbacks
Now you stay forever on my mind, see you on the other side
I hope I see you on the other side
So we can kick it like we did before
I hope you leave a little room on the other side
So I know I got somewhere that I can go
I hope I’m not banging at the door saying let me in
And I pray that I’m forgiven for my sins
And I see you on the other side
Hope I see you on the other side
I hope I see you on the other side
So we can kick it like we did before
I hope you leave a little room on the other side
So I know I got somewhere that I can go
I hope I’m not banging at the door saying let me in
And I pray that I’m forgiven for my sins
And I see you on the other side
Hope I see you on the other side

Other Side (переклад)

Минають дні
Пам’ятаю, ми сиділи біля проходу
Я б хотів повернути це в ті дні, які ми втратили
Але це простіше сказати, ніж зробити, хтось повинен був сплатити вартість
Я знаю, що ніщо не триває вічно, взагалі нічого
Іноді ви ніколи не встаєте після падіння
Кожен день — гра
Я знаю, що ви не можете виграти їх усіх
Але це зовсім не зупиняє біль
Один раз для моїх загиблих солдатів, які загинули у війні
Два рази для моїх гангстерів, які були тут, але їх більше немає
Тричі для них батьки, що не намагаються зробити для своїх дітей
Ніколи не думав, що втратити ти колись будеш відчувати себе так
Сподіваюся, побачу вас з іншого боку
Тож ми можемо кинути його як раніше
Сподіваюся, ви залишите маленьку кімнату з іншого боку
Тож я знаю, що я кудись могу піти
Я сподіваюся, що я не стукаю у двері, кажучи, впусти мене
І я молюсь, щоб мені прощені мої гріхи
І я бачу тебе з іншого боку
Сподіваюся, побачу вас з іншого боку
Я чув, що справжні ніґґери не плачуть, доки не бачив справжніх ніґґерів, які померли
Я не буду брехати, у мене на очах були справжні сльози
Змусила мене відчути щось всередині, здавалося, що я загублюся
Якщо я знала когось іншого, мені знадобиться хтось інший
Одного разу для моїх загиблих солдатів, які загинули у війні
Два рази для моїх гангстерів, які були тут, але їх більше немає
Тричі для них батьки, що не намагаються зробити для своїх дітей
Ніколи не думав, що втратити ти колись будеш відчувати себе так
Сподіваюся, побачу вас з іншого боку
Тож ми можемо кинути його як раніше
Сподіваюся, ви залишите маленьку кімнату з іншого боку
Тож я знаю, що я кудись могу піти
Я сподіваюся, що я не стукаю у двері, кажучи, впусти мене
І я молюсь, щоб мені прощені мої гріхи
І я бачу тебе з іншого боку
Сподіваюся, побачу вас з іншого боку
Згадайте всі хороші часи, які ми пережили
Це так сумно, тому що ми не можемо повернутися назад
Тепер у нас є лише старі часи, спогади
Тепер ти назавжди залишишся в моїй думці, побачимося з іншого боку
Згадайте всі хороші часи, які ми пережили
Це так сумно, тому що ми не можемо повернутися назад
Тепер у нас є лише старі часи, спогади
Тепер ти назавжди залишишся в моїй думці, побачимося з іншого боку
Сподіваюся, побачу вас з іншого боку
Тож ми можемо кинути його як раніше
Сподіваюся, ви залишите маленьку кімнату з іншого боку
Тож я знаю, що я кудись могу піти
Я сподіваюся, що я не стукаю у двері, кажучи, впусти мене
І я молюсь, щоб мені прощені мої гріхи
І я бачу тебе з іншого боку
Сподіваюся, побачу вас з іншого боку
Сподіваюся, побачу вас з іншого боку
Тож ми можемо кинути його як раніше
Сподіваюся, ви залишите маленьку кімнату з іншого боку
Тож я знаю, що я кудись могу піти
Я сподіваюся, що я не стукаю у двері, кажучи, впусти мене
І я молюсь, щоб мені прощені мої гріхи
І я бачу тебе з іншого боку
Сподіваюся, побачу вас з іншого боку