Переклад тексту пісні Lessons - August Alsina

Lessons (оригінал)

Had to learn a little bit, grow a little bit
Realize on the way up
That I was taught so many lessons
Yeah, yeah, I learned so many lessons, yes
I’m living proof that if you don’t go through shit
When you come up fast
Everything that you work for won’t seem to last
Man, I learned too many lessons
Yeah, I learned too many lessons, yes
Learned so many lessons
Every day that you wake up (Wake up)
Make sure you pray before startin' your day 'cause (Day)
Tomorrow ain’t promised (No)
Today is a gift, so don’t waste it away
Call and tell someone you love 'em
Show somebody that you been thinkin' of 'em
It ain’t about romance, it could really be your last chance
Turn off your cellphone (Oh, oh)
Give yourself sometime to think and be alone
How can you be about your business
Followin' niggas with no business
So many people in show business got nothin' to show for (No, no)
Write out your dreams and just go for it (Go for it)
Fill up your pitcher before you can pull from it
Always listen to your first mind
Never tell no one, it’s your time
As the spectators watchin' you grind
Really hopin' that you don’t get more shine than 'em
Those kinds of friends are really your enemies
All of these little philosophies
Took a minute to get into me, and that’s 'cause
Had to learn a little bit, grow a little bit
Realize on the way up
That I was taught so many lessons
Yeah, yeah, I learned so many lessons, yes
I’m living proof that if you don’t go through shit
When you come up fast
Everything that you work for won’t seem to last
Man, I learned too many lessons
Yeah, I learned too many lessons, yes
Learned so many lessons
You know the ones who really down for you
Are the ones who feel you when you down
Look out for them niggas who playin' on ya
Loyalty ain’t nowhere to be found
Fuck with no one who’s afraid of
Callin' you out on your bullshit
That’s the ones who showin' real love
That’s the niggas you can build with
Always keep your word (Oh, oh)
Only thing you really got it on this Earth
Don’t let no one treat you less than what you’re worth
Being selfish ain’t the same as puttin' you first
That’s the first law of nature (Oh)
Survival of the fittest (Oh)
Know that your haters love to hate you
Really no matter what it is
Always listen to your first mind
Never tell no one, it’s your time
As the spectators watchin' you grind (You grind)
Really hopin' that you don’t get more shine than 'em (Them)
Those kinds of friends (Friends) are really your enemies (Enemies)
All of these little philosophies (Yeah)
Took a minute to get into me, and that’s 'cause
Had to learn a little bit, grow a little bit
Realize on the way up
That I was taught so many lessons
Yeah, yeah, I learned so many lessons, yes
I’m living proof that if you don’t go through shit
When you come up fast
Everything that you work for won’t seem to last
Man, I learned too many lessons
Yeah, I learned too many lessons, yes
Learned so many lessons

Lessons (переклад)

Треба було трохи навчитися, трохи підрости
Усвідомте на шляху вгору
Що мене навчили стільки уроків
Так, так, я засвоїв так багато уроків, так
Я живий доказ того, що якщо ти не проходиш через лайно
Коли ви швидко підійдете
Здається, все, над чим ви працюєте, не триватиме
Чоловіче, я засвоїв забагато уроків
Так, я засвоїв забагато уроків, так
Вивчив так багато уроків
Кожен день, коли ти прокидаєшся (Прокидайся)
Обов'язково помоліться перед початком дня, бо (День)
Завтра не обіцяно (Ні)
Сьогодні це подарунок, тому не втрачайте його
Подзвони і скажи комусь, що ти його любиш
Покажіть комусь, що ви думали про них
Це не про романтику, це справді може бути ваш останній шанс
Вимкни свій мобільний телефон (Ой, ой)
Дайте собі час подумати та побути на самоті
Як ви можете бути про свій бізнес
Слідкуйте за нігерами без бізнесу
Так багатьом людям у шоу-бізнесі нема чого показати (Ні, ні)
Напишіть свої мрії та просто йдіть до цього (Дайте до цього)
Наповніть свій глечик, перш ніж витягнете з нього
Завжди прислухайтеся до своєї першої думки
Ніколи нікому не кажіть, це ваш час
Поки глядачі дивляться, як ви граєте
Справді сподіваюся, що ви не отримаєте більше блиску, ніж вони
Такі друзі насправді є вашими ворогами
Усі ці маленькі філософії
Знадобилась хвилина, щоб увійти в мене, і це тому
Треба було трохи навчитися, трохи підрости
Усвідомте на шляху вгору
Що мене навчили стільки уроків
Так, так, я засвоїв так багато уроків, так
Я живий доказ того, що якщо ти не проходиш через лайно
Коли ви швидко підійдете
Здається, все, над чим ви працюєте, не триватиме
Чоловіче, я засвоїв забагато уроків
Так, я засвоїв забагато уроків, так
Вивчив так багато уроків
Ви знаєте тих, хто справді за вас
Це ті, хто відчуває вас, коли ви пригнічені
Слідкуйте за цими ніґгерами, які грають на вас
Лояльності ніде не знайти
Не трахайся ні з ким, кого боїшся
Викликаю вас на вашій фігні
Це ті, хто виявляє справжню любов
Це негри, з якими ви можете будувати
Завжди тримай своє слово (Ой, ой)
Єдине, що ви справді отримали на цій Землі
Не дозволяйте нікому ставитися до вас менше, ніж ви варті
Бути егоїстом – це не те саме, що ставити себе на перше місце
Це перший закон природи (О)
Виживання найсильнішого (О)
Знайте, що ваші ненависники люблять ненавидіти вас
Справді, незалежно від того, що це
Завжди прислухайтеся до своєї першої думки
Ніколи нікому не кажіть, це ваш час
Поки глядачі спостерігають, як ти шліфуєш (Ти шліфуєш)
Справді сподіваюся, що ти не сяєш більше, ніж вони (Вони)
Такі друзі (Friends) насправді є вашими ворогами (Enemies)
Усі ці маленькі філософії (так)
Знадобилась хвилина, щоб увійти в мене, і це тому
Треба було трохи навчитися, трохи підрости
Усвідомте на шляху вгору
Що мене навчили стільки уроків
Так, так, я засвоїв так багато уроків, так
Я живий доказ того, що якщо ти не проходиш через лайно
Коли ви швидко підійдете
Здається, все, над чим ви працюєте, не триватиме
Чоловіче, я засвоїв забагато уроків
Так, я засвоїв забагато уроків, так
Вивчив так багато уроків