Переклад тексту пісні Hell On Earth - August Alsina

Hell On Earth (оригінал)

I’m a young nigga who just lived life
I done seen so much shit just from the very bottom
So it was always about just grinding and getting it out tha mud fa me
I just want a nigga to know what I thought
I got an opportunity
It’s way bigger than me
Cause you know God put nigga in a position
For a reason
I was d-block in the street life
Was on my grind so I didn’t sleep nights
Used to push rocks out on my block
Saw police lights, I heard the gunshots
I had nowhere to go
At the end of the road
Had to do something fast
Now I ain’t running no more
Cause I found the light at the end of the tunnel
That’s why I kept my head high
Instead of sealing my faith
Sitting here wishing I would die
Living in hell on earth
Dead last so I couldn’t see first
But I knew it wouldn’t get worst
So it only got better (better)
And it’s getting better
Living in hell on earth
Dead last so I couldn’t see first
But I know it wouldn’t get worst
So it only got better (better)
And it’s getting better
Cause I knew one day that life would get better
Finally made a way so now it’s all better
Cause I knew one day that life would get better
Finally made a way so now it’s all better

(переклад)

Я молодий ніггер, який щойно прожив життя
Я бачив стільки лайна лише з самого низу
Тож завжди саме просто шліфувати й витягувати це за грязь
Я просто хочу, щоб ніґґер знав, що я подумав
Я отримав можливість
Він набагато більший за мене
Бо ви знаєте, що Бог поставив ніґґера в позицію
З причини
Я був D-Block у вуличному житті
Був у нужді, тому не спав ночами
Використовується для виштовхування каменів із мого блоку
Побачив поліцейські вогні, я чув постріли
Мені не було куди йти
В кінці дороги
Треба було щось робити швидко
Тепер я більше не бігаю
Тому що я знайшов світло в кінці тунелю
Ось чому я тримав голову високо
Замість того, щоб запечатувати мою віру
Сиджу тут і бажаю померти
Жити в пеклі на землі
Мертвий останній, тому я не бачив першим
Але я знав, що гірше не стане
Тож стало лише краще (краще)
І стає краще
Жити в пеклі на землі
Мертвий останній, тому я не бачив першим
Але я знаю, що це не стане гіршим
Тож стало лише краще (краще)
І стає краще
Тому що я знав, що одного дня життя стане краще
Нарешті знайшли шлях, тепер усе краще
Тому що я знав, що одного дня життя стане краще
Нарешті знайшли шлях, тепер усе краще