Переклад тексту пісні Forever and A Day - August Alsina

Forever and A Day (оригінал)

They say never say never
But girl, I swear if I ever get you
I’m never gonna let you go
As long as we stay together
Baby, I’m down for whatever
If you want forever, baby, let me know
Now we know it ain’t a secret
That I’ve been watching and peeping
The way you run your little games so cold
But I’ve been patiently waiting
To get this chance that I’m taking
To come over here and let you know
I promise I ain’t what these other niggas on
Not tryna gas you up and tell you what you wanna hear
Girl, I’m just tryna ride the wave that you be on
Girl, ain’t you tired of playing?
Bring that body over here
Lemme show you what you missing
Cover you with kisses (Oh)
Turn you to my missus
And try every position (Never)
I swear it don’t get no better
With me and you and together (No)
Girl, I love it
Hope it feels like this forever and a day (Feels like)
Do you think in the morning (Do you think in the morning)
We gon' feel the same as yesterday?
(Yesterday)
Or even after tomorrow (After tomorrow, yeah)
Hope it feels like this forever and a day
I know we’ll take it just one day at a time
But I gotta let you know you stay on my mind
Had a feeling you already know
And when it comes to feelings, girl, I ain’t afraid to show
Now we know it ain’t a secret
That I’ve been watching and peeping
The way you run your little games so cold
But I’ve been patiently waiting
To get this chance that I’m taking
To come over here and let you know
I promise I ain’t what these other niggas on (I ain’t these other niggas)
Not tryna gas you up and tell you what you wanna hear (I ain’t, I ain’t)
Girl, I’m just tryna ride the wave that you be on
Girl, ain’t you tired of playing?
Bring that body over here
Lemme show you what you missing (Oh-oh-oh-oh-oh)
Cover you with kisses (Oh)
Turn you to my missus
And try every position (Any way you like it, bae)
I swear it don’t get no better (Better)
With me and you and together
Girl, I love it
Hope it feels like this forever and a day
Do you think in the morning (Morning, morning)
We gon' feel the same as yesterday?
(Yesterday)
Or even after tomorrow (Even after tomorrow, bae)
Hope it feels like this forever and a day
Do you think in the morning (Do you think in the morning, morning)
We gon' feel the same as yesterday?
Or even after tomorrow (After tomorrow)
Hope it feels like this forever and a day

(переклад)

Кажуть ніколи не кажи ніколи
Але, дівчино, клянусь, якщо я колись здобуду тебе
Я ніколи не відпущу тебе
Поки ми будемо разом
Дитинко, я ні на що
Якщо ти хочеш назавжди, дитино, дай мені знати
Тепер ми знаємо, що це не секрет
Що я спостерігав і підглядав
Те, як ви запускаєте свої маленькі ігри, так холодно
Але я терпляче чекав
Щоб отримати шанс, яким я користуюся
Щоб прийти сюди і повідомити вам
Я обіцяю, що я не такий, як ці інші ніґґери
Не намагайтеся нагнітати вас і сказати вам те, що ви хочете почути
Дівчатка, я просто намагаюся кататися на хвилі, на якій ви перебуваєте
Дівчатка, ви не втомилися грати?
Принеси це тіло сюди
Давайте я покажу вам, чого вам не вистачає
Покрити тебе поцілунками (О)
Зверніться до мої місіс
І спробуйте кожну позицію (Ніколи)
Я присягаюся, краще не стане
Зі мною і тобою і разом (Ні)
Дівчатка, мені це подобається
Сподіваюся, це так буде назавжди і на день (Відчуття так)
Ти думаєш уранці (Ти думаєш вранці)
Ми почуваємося так само, як учора?
(вчора)
Або навіть післязавтра (післязавтра, так)
Сподіваюся, це буде так назавжди і на день
Я знаю, що ми будемо приймати це лише по одному дню
Але я мушу повідомити вам, що ви залишаєтеся в моїй думці
Відчуття, яке ви вже знаєте
А коли справа доходить до почуттів, дівчино, я не боюся показати
Тепер ми знаємо, що це не секрет
Що я спостерігав і підглядав
Те, як ви запускаєте свої маленькі ігри, так холодно
Але я терпляче чекав
Щоб отримати шанс, яким я користуюся
Щоб прийти сюди і повідомити вам
Я обіцяю, що я не такий, як ці інші ніґґери (я не ці інші ніґґери)
Не намагайтеся нагнітати вас і сказати вам те, що ви хочете почути (я не, я не)
Дівчатка, я просто намагаюся кататися на хвилі, на якій ви перебуваєте
Дівчатка, ви не втомилися грати?
Принеси це тіло сюди
Дай я покажу тобі, чого тобі не вистачає (О-о-о-о-о)
Покрити тебе поцілунками (О)
Зверніться до мої місіс
І спробуй кожну позицію (Як завгодно, мила)
Я клянусь, що це не стане краще (краще)
Зі мною і тобою і разом
Дівчатка, мені це подобається
Сподіваюся, це буде так назавжди і на день
Ви думаєте вранці (Ранок, ранок)
Ми почуваємося так само, як учора?
(вчора)
Або навіть післязавтра (Навіть післязавтра, мила)
Сподіваюся, це буде так назавжди і на день
Ти думаєш уранці (Ти думаєш уранці, вранці)
Ми почуваємося так само, як учора?
Або навіть післязавтра (післязавтра)
Сподіваюся, це буде так назавжди і на день