Переклад тексту пісні Fly Far - August Alsina

Fly Far (оригінал)

Somebody told me if you wanna make a difference, you must first do somethin'
different
Try different levels, tryna be somethin' be special
Grind and be somethin' greater than what these haters projected
Grow and be somethin' bigger and better than they expected
Pushin' it to the limit, seem like the money infinite
Your spendin' habits, used to not have it to spend it with
When you ain’t got it, ain’t got nobody to struggle with
Lost some friends and relationships
Maybe if I
Knew better, I would do better
Found a family and make my crew better
Instead of givin' loyalty to whoever
Tired of dealin' with the hurtin'
Dear God make me a bird
So I can fly far
Fly far
Far, far away from here
Dear God make me a bird
So I can fly far
Fly far
Far, far away from here
Far, far away from here
Take me away because they don’t want me to say this
Keep the love and take out the hatred
You give me courage to take it further
Guess I shouldn’t complain 'cause I made it further than they did
Young man, I’m just a young man
Workin' every day to do what I can
Lord why you have to put me on this island
And in the open, you would chime in
Maybe if I
Knew better, I would do better
Found a family and make my crew better
Instead of givin' loyalty to whoever
Tired of dealin' with the hurtin'
Dear God make me a bird
So I can fly far
Fly far
Far, far away from here
Dear God make me a bird
So I can fly far
Fly far
Far, far away from here
Far, far away from here
Can you take me away?
Far, far away
Far, far away
Far, far away
Far, far away
Can you take me away?
Far, far away
Far, far away
Far, far away
Dear God make me a bird (Can you take me away?)
So I can fly far
Fly far
Far, far away from here
Dear God make me a bird (Can you take me away?)
So I can fly far
Fly far
Far, far away from here
Far, far away from here

(переклад)

Хтось сказав мені, якщо ви хочете щось змінити, спочатку щось робите
інший
Спробуйте різні рівні, спробуйте бути чимось особливим
Подрібнюйте і будьте чимось більшим, ніж прогнозували ці ненависники
Зростайте і будьте чимось більшим і кращим, ніж вони очікували
Доводячи це до межі, здається, що гроші нескінченні
Ваші звички витрачати гроші, яких раніше не було, щоб витрачати їх
Коли ти цього не маєш, тобі не з ким боротися
Втратили кілька друзів і стосунків
Можливо, якби я
Знав би краще, я б зробив краще
Знайшов сім’ю та покращив мій екіпаж
Замість того, щоб бути лояльним будь-кому
Втомився від болю
Боже, зроби мене птахом
Тому я можу літати далеко
Летіти далеко
Далеко-далеко звідси
Боже, зроби мене птахом
Тому я можу літати далеко
Летіти далеко
Далеко-далеко звідси
Далеко-далеко звідси
Заберіть мене, бо вони не хочуть, щоб я це сказав
Зберігайте любов і позбавляйтеся від ненависті
Ви даєте мені мужність йти далі
Мені, здається, не варто скаржитися, тому що я зробив це далі, ніж вони
Молода людина, я просто молода людина
Щодня працюю, щоб зробити те, що можу
Господи, чому ти повинен помістити мене на цей острів
А на відкритому повітрі ви б долучилися
Можливо, якби я
Знав би краще, я б зробив краще
Знайшов сім’ю та покращив мій екіпаж
Замість того, щоб бути лояльним будь-кому
Втомився від болю
Боже, зроби мене птахом
Тому я можу літати далеко
Летіти далеко
Далеко-далеко звідси
Боже, зроби мене птахом
Тому я можу літати далеко
Летіти далеко
Далеко-далеко звідси
Далеко-далеко звідси
Ви можете забрати мене?
Далеко
Далеко
Далеко
Далеко
Ви можете забрати мене?
Далеко
Далеко
Далеко
Дорогий Боже, зроби мене птахом (чи можеш ти мене забрати?)
Тому я можу літати далеко
Летіти далеко
Далеко-далеко звідси
Дорогий Боже, зроби мене птахом (чи можеш ти мене забрати?)
Тому я можу літати далеко
Летіти далеко
Далеко-далеко звідси
Далеко-далеко звідси