Переклад тексту пісні First Time - August Alsina

First Time (оригінал)

Oooo Knucklehead…
I know you heard that I’m a choosy lover
Realest nigga I know, bet you won’t find another
If you’re tryna to be my object of affection, my number one selection
Girl listen close, I’m 'bout to learn you something
I ain’t never been one to catch feelings, I come and I go as I please
I say and I’m pimpin' forever, for now it’s as high as it’s gon' be
Just tryna stay in the moment and chasing this paper, I’m focused
But if you ain’t with it, then clear it, the look in your eyes say you open
Girl I was just rollin' through the hood when I saw you sexy
Damn you looking good when you caught my eye
Told you I just need somebody for me
Then you started walking over slowly, this is what you told me
I’m so glad you chose me
But this would be my very first time, very first time
This would be my very first time
And I don’t want to waste your time
I’m so glad you chose me
But this would be my very first time, very first time
This would be my very first time
So promise me you’ll take your time
Said, it’s her first time with a real nigga
Never had a man who could boss up, know how to deal with her
Not in a rush, know how to chill with her, when I’m down to fuck,
keep it real with her
Ain’t nothing new, been trill with her, keep the Tommy on me like Hilfiger
So girl if you with it, stop playing and get it, save all that talking,
you ready to live it
You want me to take it, I want you to give it and if you can take it,
the sky is the limit
I wanna take you as high as the ceiling, you know you’re first, how you all in
your feelings
Who ever knew we could have it this good?
Damn
Girl I was just rollin' through the hood when I saw you sexy
Damn you looking good when you caught my eye
Told you I just need somebody for me
Then you started walking over slowly, this is what you told me
I’m so glad you chose me
But this would be my very first time, very first time
This would be my very first time
And I don’t want to waste your time
I’m so glad you chose me
But this would be my very first time, very first time
This would be my very first time
So promise me you’ll take your time

First Time (переклад)

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Я знаю, ви чули, що я вибаглива коханка
Справжній ніггер, якого я знаю, б’юся об заклад, ви не знайдете іншого
Якщо ви намагаєтесь бути об’єктом мого прихильності, мій вибір номер один
Дівчино, слухай уважно, я збираюся дещо навчити тебе
Я ніколи не ловлю почуття, я приходжу і йду, як хочу
Я кажу, і я сутенірую вічно, поки це так високо, як буде
Просто намагайтеся залишатися в моменті й гнатися за цією газетою, я зосереджений
Але якщо ви не з цим, то очистіть це, погляд очах говорить, що ви відкрили
Дівчино, я просто катався по капоту, коли побачив тебе сексуальною
Блін, ти гарно виглядаєш, коли привернув мій погляд
Я сказав вам, що мені просто хтось потрібен
Потім ти почав повільно підходити, ось що ти мені сказав
Я дуже радий, що ви вибрали мене
Але це був би мій перший, перший раз
Це був би мій самий перший раз
І я не хочу тратити ваш час
Я дуже радий, що ви вибрали мене
Але це був би мій перший, перший раз
Це був би мій самий перший раз
Тож пообіцяй мені, що не поспішаєш
Сказала, що вона вперше зі справжнім ніґґером
Ніколи не було чоловіка, який міг би керувати, знав, як з нею поводитися
Не поспішаючи, знаю, як розслабитися з нею, коли я збираюся трахатися,
тримайся з нею по-справжньому
Немає нічого нового, гуляйте з нею, тримайте Томмі на мені як Hilfiger
Тож дівчинка, якщо ви з цим, припиніть грати та візьміть це, збережіть усі ці розмови,
ви готові жити цим
Ви хочете, щоб я взяв це, я хочу, щоб ви віддали і якщо ви можете взяти це,
небо — межа
Я хочу підняти тебе високо, як стеля, ти знаєш, що ти перший, як ти все в
ваші почуття
Хто знав, що у нас можна бути так добре?
проклятий
Дівчино, я просто катався по капоту, коли побачив тебе сексуальною
Блін, ти гарно виглядаєш, коли привернув мій погляд
Я сказав вам, що мені просто хтось потрібен
Потім ти почав повільно підходити, ось що ти мені сказав
Я дуже радий, що ви вибрали мене
Але це був би мій перший, перший раз
Це був би мій самий перший раз
І я не хочу тратити ваш час
Я дуже радий, що ви вибрали мене
Але це був би мій перший, перший раз
Це був би мій самий перший раз
Тож пообіцяй мені, що не поспішаєш