Переклад тексту пісні Chase - August Alsina

Chase (оригінал)

Beezo
Romano
I’m not sayin' that it’s so hard to commit
Not sayin' you’re someone that’s easy to forget
Not tryna play around like I’m so hard to get
I’m just sayin' I ain’t tryna label this yet
Oh, oh, oh, yeah, yeah
Lately you’ve been so impatient
Givin' me the vibe, like you’re so tired of waitin'
Don’t think I enjoy that you’re anticipating
Or that I don’t try to
Make sure all your questions get replied to
I can give a hundred reasons I ain’t made you my girl, oh, oh
I can come up with a million excuses
But I’m sure it would be useless
If it’s all the same to you
I love the chase
I love the chase
I know that I can settle down but it’s a waste
I know that Mrs. Right could be right in my face
But I’m gon' miss it 'cause I’m busy on the chase
I love the chase
I love the chase
I know that I can settle down but it’s a waste
I know that Mrs. Right could be right in my face
But I’m gon' miss it 'cause I’m busy on the chase
Sorry that I can’t provide you (Provide)
With more than slide through (Slide)
That I can’t make you someone I give all my time to (I give all my time)
Not tryna have you out here thinkin' you ain’t special (Girl, you special)
But you a girl I think someone should give they best to
But it can’t be me, just to be honest (Oh yeah)
I can’t handle handcuffs (No)
I’ll go too far beyond this (Beyond)
I see too many pretty young things
Way over yonder (Oh yeah)
Girl, I’m a player and a hunter
And I can’t stop or I’ll never wonder, yeah
I can give a hundred reasons I ain’t made you my girl, oh, oh
I can come up with a million excuses
But I’m sure it would be useless
If it’s all the same to you
I love the chase
I love the chase
I know that I can settle down but it’s a waste
I know that Mrs. Right could be right in my face
But I’m gon' miss it 'cause I’m busy on the chase
I love the chase
I love the chase
I know that I can settle down but it’s a waste
I know that Mrs. Right could be right in my face
But I’m gon' miss it 'cause I’m busy on the chase
On the chase, yeah

Chase (переклад)

Beezo
Романо
Я не кажу, що це так важко зробити
Не кажіть, що ви людина, яку легко забути
Не намагайся гратися, наче мене так важко доступити
Я просто кажу, що поки що не намагаюся позначити це
О, о, о, так, так
Останнім часом ти був таким нетерплячим
Даруйте мені атмосферу, ніби ви так втомилися чекати
Не думайте, що мені подобається, що ви очікуєте
Або що я не намагаюся
Переконайтеся, що на всі ваші запитання є відповіді
Я можу навести сотню причин, чому я не зробив тебе своєю дівчиною, о, о
Я можу придумати мільйон виправдань
Але я впевнений, що це було б марним
Якщо для вас все одно
Я люблю погоню
Я люблю погоню
Я знаю, що можу заспокоїтися, але це марна трата
Я знаю, що місіс Райт могла б бути прямо мені в обличчя
Але я буду сумувати за цим, тому що я зайнятий погоней
Я люблю погоню
Я люблю погоню
Я знаю, що можу заспокоїтися, але це марна трата
Я знаю, що місіс Райт могла б бути прямо мені в обличчя
Але я буду сумувати за цим, тому що я зайнятий погоней
Вибачте, що я не можу надати вам (Надати)
З більш ніж ковзанням (Slide)
Що я не можу зробити тебе кимось, кому приділяю весь свій час (я віддаю весь мій час)
Не намагаюся, щоб ти тут думав, що ти не особливий (Дівчина, ти особливий)
Але ви дівчина, я вважаю, що хтось повинен дати все найкраще
Але це не можу бути я, якщо чесно (О так)
Я не можу впоратися з наручниками (ні)
Я зайду надто далеко за межі цього (за межі)
Я бачу занадто багато гарних молодих речей
Далеко там (О, так)
Дівчатка, я гравець і мисливець
І я не можу зупинитися, або я ніколи не буду дивуватися, так
Я можу навести сотню причин, чому я не зробив тебе своєю дівчиною, о, о
Я можу придумати мільйон виправдань
Але я впевнений, що це було б марним
Якщо для вас все одно
Я люблю погоню
Я люблю погоню
Я знаю, що можу заспокоїтися, але це марна трата
Я знаю, що місіс Райт могла б бути прямо мені в обличчя
Але я буду сумувати за цим, тому що я зайнятий погоней
Я люблю погоню
Я люблю погоню
Я знаю, що можу заспокоїтися, але це марна трата
Я знаю, що місіс Райт могла б бути прямо мені в обличчя
Але я буду сумувати за цим, тому що я зайнятий погоней
У погоні, так