Переклад тексту пісні Too Late I'm Gone - Audience

Too Late I'm Gone (оригінал)

She said «Man, I’ll see you at 10 a.m.»
But I can’t look at that same old face again
I’ve been 'round her too long and I need to be off on my own
Maybe I’m wrong, too bad, too late, I’m gone
Maybe I’m wrong, too bad, too late, I’m gone
I can’t stand the ticking she makes all day
And her hands, moving much too slow for me
And at five every night I look at her «Goodbye» and go home
If it ain’t right, too bad, too late, I’m gone
If it ain’t right, too bad, too late, I’m gone
End of my nerves crying «Mutiny, mutiny»
Everything’s synchronised too much for me
Into the boss with a mind to be free
Squirting my fountain pen into his tea
And I’m gone, yes I am
And I’m gone
And I’m gone
And I’m gone, yes I am

(переклад)

Вона сказала: «Чоловіче, побачимось о 10 ранку».
Але я не можу знову дивитися на те саме старе обличчя
Я був із нею занадто довго, і мені потрібно бути самому
Можливо, я помиляюся, дуже погано, занадто пізно, я пішов
Можливо, я помиляюся, дуже погано, занадто пізно, я пішов
Я терпіти не можу, як вона цокає цілий день
А її руки рухаються занадто повільно для мене
І щовечора о п’ятій я дивлюся на її «До побачення» і йду додому
Якщо це не так, дуже погано, занадто пізно, я пішов
Якщо це не так, дуже погано, занадто пізно, я пішов
Кінець мої нервів кричить «Мутін, бунт»
Для мене все занадто синхронізовано
У боса з розумом бути вільним
Розбризкуючи свою авторучку в його чай
І я пішов, так, я
І я пішов
І я пішов
І я пішов, так, я