Переклад тексту пісні In Accord - Audience

In Accord (оригінал)

I just have to tell you girl that I’m in tune with you
You just tipped the scales my way I saw your notes were true
Made my mind up now you got to come and sing with me
Something tells me by your tone we won’t sing out of key
I just love the way you move you sure can sing the blues
Almost love the way you look more than the tunes you choose
Got to have you in my band to sing along with me
Something tells me by your tone you’re good at harmony
Sing it high and sing it low but sing it all the while
Sing it most in majors 'cos the minors' not my style
If we need to change the tune we’ll change it when we’re bored
But something tells me by your tone we’ll stay her in accord

In Accord (переклад)

Я просто маю сказати тобі, дівчино, що я на гармонії з тобою
Ви щойно схилили вагу, як я бачив, що ваші нотатки правдиві
Я вирішив, що тепер ти повинен прийти і заспівати зі мною
Щось підказує мені за твоїм тоном, що ми не співатимемо з тону
Мені просто подобається, як ти рухаєшся, ти вмієш співати блюз
Майже більше подобається те, як ви виглядаєте, ніж мелодії, які ви обираєте
Мені потрібно, щоб ви були в моїй групі, щоб співати зі мною
Щось підказує мені за твоїм тоном, що ти вмієш гармонізувати
Співайте високо і тихо, але співайте весь час
Співайте її більшість у мажорах, бо мінорні не в моєму стилі
Якщо нам потрібно змінити мелодію, ми змінимо її коли нам нудно
Але щось підказує мені за твоїм тоном, що ми залишимо її у згоді